Orosz | Angol |
---|---|
отложить verb {Plf} | postpone [postponed, postponing, postpones](to delay or put off an event) prolong [prolonged, prolonging, prolongs](to lengthen; to put off to a distant time; to postpone) put off(to delay) reserve [reserved, reserving, reserves](to keep in store for future or special use) stay [stayed, staying, stays](to postpone) |
отложить задержать verb {Plf} {imPlf} задерживать {Plf} | dally [dallied, dallying, dallies](to delay unnecessarily) |
отложить яйцо verb {Plf} | lay an egg(to produce an egg) |
подложить verb {Plf} | plant [planted, planting, plants](to place (an object, or sometimes a person), often with the implication of intending deceit) |
подытожить verb | recapitulate [recapitulated, recapitulating, recapitulates](to summarize or repeat in concise form) |
подытожить verb {Plf} | summarize [summarized, summarizing, summarizes](to prepare a summary) |
положить verb {Plf} | deposit [deposited, depositing, deposits](to put money or funds into an account) lay [laid, laid, laying, lays](to place something down in a position of rest) place [placed, placing, places](to put in a specific location) pose [posed, posing, poses](set in place, arrange) put [put, put, putting, puts](to place something somewhere) |
положить глаз на кого-либо verb {Plf} | set one's cap at(to choose a man as a potential husband for a girl) |
положить зубы на полку verb | feel the pinch(to suffer a hardship) |
положить конец verb | scotch [scotched, scotching, scotches](To prevent (something) from being successful) upend(to end up; to set on end) |
положить конец + dative verb {Plf} | put an end to(terminate) |
положить начало verb {Plf} | break the ice(to start to get to know people, by avoiding awkwardness) |
положить трубку verb {Plf} | hang up(terminate a phone call) |
положиться verb | defer [deferred, deferring, defers](to submit to the opinion or desire of another) pin one's hopes on(to place all one's trust in) |
положиться verb {imPlf} | rely [relied, relying, relies](rest with confidence) |
положиться verb {Plf} | depend [depended, depending, depends](trust) |
потревожить verb {Plf} | trouble [troubled, troubling, troubles](to bother; to annoy) |
предложить verb {Plf} | offer [offered, offering, offers](propose) proffer [proffered, proffering, proffers](to offer for acceptance) propose [proposed, proposing, proposes](to suggest a plan or course of action) put forward(to propose for consideration) submit [submitted, submitting, submits](to enter or put forward something for approval, consideration, marking etc.) suggest [suggested, suggesting, suggests](to ask for without demanding) tend [tended, tending, tends](to make a tender of; to offer or tender) |
предложить цену verb {Plf} | bid [bid, bidden, bidding, bids](intransitive: to make an offer) |
предположить verb {Plf} | assume [assumed, assuming, assumes](to suppose to be true) imagine [imagined, imagining, imagines]((transitive) to assume) infer [inferred, inferring, infers](to introduce (something) as a reasoned conclusion; to conclude by reasoning or deduction, as from premises or evidence) presume [presumed, presuming, presumes](to assume to be true, suppose) suppose [supposed, supposing, supposes](conclude; believe) |