Orosz | Angol |
---|---|
обход noun {m} | bypass [bypasses](circumvention) circuit [circuits](regular or appointed journeying) detour [detours](diversion or deviation) round [rounds](circular or repetitious route) |
обходительно adverb | courteously(in a courteous manner) |
обходительность noun {f} | courtesy [courtesies](polite behavior) |
обходительный adjective | courteous(showing regard for others) debonair((obsolete) Gracious, courteous) gallant(honourable) suave(charming, confident and elegant) urbane(courteous, polite, refined, suave, and sophisticated) |
обходить verb | skirt [skirted, skirting, skirts](to move around, to avoid the centre) |
обходить verb {Plf} | traverse [traversed, traversing, traverses](computing: to visit all parts of; to explore thoroughly) |
обходить за версту verb | avoid like the plague(to evade or shun) |
обходить за версту verb {imPlf} | not touch something with a barge pole(to avoid at all costs) |
обходиться verb | make shift(contrive, find a way through difficulty) |
обходиться verb {imPlf} | do without(manage) |
обходиться без verb {imPlf} | dispense [dispensed, dispensing, dispenses]verb |
обходная дорога noun {f} | bypass [bypasses](road) |
обходное решение noun {n} | workaround(a temporary means of overcoming some obstacle) |
обходной adjective | roundabout(circuitous) |
обходной путь noun {m} | bypass [bypasses](road) |
в случае необходимости adverb | if need be(if necessary) |
жизненно необходимый adjective | vital(necessary to the continuation of life) |
необходимое условие noun {n} | necessary condition(logical statement) |
необходимое условие) noun {n} | sine qua non(prerequisite) |
необходимость noun {f} | demand [demands](need, requirement) necessity [necessities](quality or state of being necessary, unavoidable, or absolutely requisite) need [needs](something required) requirement [requirements](necessity) |
необходимый adjective | essential(necessary) indispensable(not dispensable) necessary(needed, required) vital(very important) |
необходимый adjective {m} | requisite(essential; required) |
по необходимости adverb | perforce(necessarily) |
пренебрежительно обходиться verb | snub [snubbed, snubbing, snubs](to slight, ignore, behave coldly toward) |
путевой обходчик noun | trackwalker(a person inspecting railway track) |
с необходимыми изменениями adverb | mutatis mutandis(having changed what needs to be changed) |