Orosz | Angol |
---|---|
Порнократия proper noun {f} | pornocracy(period of the papacy known as the saeculum obscurum) |
поросёнок noun {m} | piglet [piglets](young pig) shoat(A young, newly-weaned pig) |
пострелёнок noun {m}; чертёнок {m} | scamp [scamps](mischievous youngster) |
пострелёнок noun {m} | imp(mischievous child) |
пресс для чеснока noun {m} | garlic press(utensil) |
приёмный ребёнок noun {m} | adoptee [adoptees](adopted son or daughter) foster child(child in foster care) |
пропущенный звонок noun | missed call(a telephone call which the responder does not answer) |
простенок noun {m} | pier [piers](rectangular pillar, or similar structure, that supports an arch, wall or roof) |
разогревающий поединок noun {f} | undercard(supporting events) |
ребёнок noun {m} | baby [babies](very young human being) brat [brats](a selfish, spoiled, or unruly child) infant [infants](very young human being) kid [kids](child (colloq.)) munchkin(A child) suckling [sucklings](infant that is still breastfeeding) toddler [toddlers](young child who has started walking but not fully mastered it) |
ребёнок из пробирки noun {m} | designer baby(A child whose genotype, and thus physical characteristics and susceptibility to hereditary disease, is selected by its parents) test tube baby [test tube babies](baby who was conceived by in vitro fertilisation) |
ребёнок-солдат noun {m} | child soldier(minor who is put to use for military purposes) |
рисунок noun {m} | chart [charts](non-narrative presentation of data) drawing [drawings](picture, likeness, diagram or representation) figure [figures](drawing) graphic [graphics](a drawing or picture) illustration [illustrations](picture designed to decorate or eludicate) pattern [patterns](motif or decoration) picture [pictures](representation of visible reality produced by drawing, etc) |
рогатый жаворонок noun | horned lark(Eremophila alpestris) |
рубанок noun {m} | plane [planes](a tool) planer [planers](woodworking tool) |
рынок noun {m} | bazaar [bazaars](marketplace) fair [fairs](market) marketplace [marketplaces](open area in a town housing a public market) |
рынок капиталов noun {m} | capital market(market) |
рынок труда noun {m} | labor market(market consisting of workers) |
рынок ценных бумаг noun {m} | stock market [stock markets](market for the trading of company stock) |
рыцарский поединок noun | jousting [joustings](medieval European sport) |
свободный рынок noun {m} | free market(competitive market where buyers and sellers can operate without restrictions) |
сенокос noun {m} | haymaking(cutting and curing of grass) |