ляп angolul
| Orosz | Angol |
|---|---|
| ляп noun {m} | blooper(blunder, error, see also: error) blunder [blunders](mistake) SNAFU(major glitch or breakdown) |
| ляпалиссиада noun {f} | truism [truisms](self-evident or obvious truth) |
| ляпис-лазурь noun {f} | lapis lazuli [lapis lazulis](precious blue stone) |
| ляпнуть verb {Plf} | blunder [blundered, blundering, blunders](To make a stupid mistake) |
| ляпсус noun | lapse [lapses](a temporary failure; a slip) |
| ляпсус noun {m} | blunder [blunders](mistake) |
| аляповатый adjective | tacky(colloquial: of low quality) |
| воляпюк proper noun {m} | Volapük(language) |
| дело в шляпе preposition | in the bag(certain or extremely likely to occur) |
| дело в шляпе)) phrase | Bob's your uncle(desirable conclusion is reached) |
| заляпать verb {Plf} | spot(stain; leave a spot) |
| заляпывать verb {imPlf} | spot(stain; leave a spot) |
| киноляп noun | blooper(filmed or videotaped outtake) |
| кляп noun {m} | gag [gags](device to restrain speech) |
| ковбойская шляпа noun {f} | cowboy hat(high crown, broad-brimmed hat, worn by cowboys) |
| лента на шляпе noun {f} | hatband(band about a hat) |
| обыкновенная оляпка noun {f} | white-throated dipper(Cinclus cinclus) |
| оляпка noun {f} | dipper [dippers](bird) white-throated dipper(Cinclus cinclus) |
| снимать шляпу verb {imPlf} | take one's hat off to(to remove one's hat as sign of respect) |
| соломенная шляпа noun {f} | straw hat(type of hat) |
| тиляпии noun {f} | tilapia [tilapias](any fish of the genus Tilapia) |
| торговец шляпами noun {m} | hatter [hatters](person who makes, sells, or repairs hats) |
| тяп-ляп adjective | half-ass(produced in an incompetent manner) |
| тяп-ляп adverb | pell-mell(in haste and chaos) slapdash(in a hasty or careless manner) willy-nilly(whether desired or not; without regard for consequences or wishes of those affected) |
| тяп-ляп noun {f} | lick and a promise(hasty completion of a task) |
| тяп-ляп adjective {m} | pell-mell(uncontrolled) |
| фетровая шляпа noun {f} | fedora(a felt hat) |
| шляпа noun {f} | cap [caps](head covering) |
| шляпка noun {f} | cap [caps](top part of a mushroom) caul [cauls](a style of close-fitting circular cap) pileus [pilei](the cap of a mushroom) |
| шляпник noun {m} | hatter [hatters](person who makes, sells, or repairs hats) |
| шляпный мастер noun {m} | hatter [hatters](person who makes, sells, or repairs hats) |
