Orosz | Angol |
---|---|
случай noun {m} | hint [hints](opportunity, occasion, fit time) incident [incidents](event or occurrence) instance [instances](recurring occasion, case) occasion [occasions](favorable opportunity) occurrence [occurrences](actual instance where a situation arises) |
случайная встреча noun {f} | encounter [encounters](unplanned meeting) |
случайная работа verb {f} | odd job(task of incidental nature) |
случайная связь noun {f} | one-night stand [one-night stands](sexual encounter) |
случайно preposition | by any chance(possibly; perhaps) by chance(unexpected(ly); accidental(ly)) |
случайно adverb | accidentally(unexpectedly, unintentionally) ad hoc(on the spur of the moment) fortuitouslyadverb inadvertently(unintentionally) incidentally(in an incidental manner) |
случайно услышать verb {Plf} | overhear [overheard, overheard, overhearing, overhears](To hear something that wasn't meant for one's ears) |
случайное число noun {n} | random number(number allotted randomly using a suitable generator) |
случайность noun {f} | accident [accidents](property resulting from chance) chance [chances](random occurrence) contingency [contingencies](possibility; something which may or may not happen) fortuity [fortuities](state of being fortuitous) |
случайный adjective | accidental(happening by chance) adventitious(accidental, additional, appearing casually) anecdotal(relating to or of the nature of an anecdote) casual(happening by chance) contingent(possible, liable, incidental, casual) fortuitous(happening by a lucky chance) haphazard(random, chaotic, incomplete) impromptu(improvised) incidental(occurring by chance) occasional(limited to certain occasions; not very often) random(all outcomes being unpredictable) sporadic(rare and scattered in occurrence) transient(occasional; isolated; one-off; individual) |
случайный секс noun {m} | casual sex(sexual activity that is undertaken without commitment) |
случайный удар noun {m} | by-blow(a side or accidental blow) |
случаться verb | befall [befell, befallen, befalling, befalls](happen to) betide((intransitive) to happen; to take place, see also: bechance; befall) |
случаться verb {imPlf} | take place(to happen) |
случиться verb | betide((transitive) to happen to (someone or something)) |