Orosz | Angol |
---|---|
литера noun {f} | letter [letters](a symbol in an alphabet) type [types](printing block letter/character) |
литератор noun {m-S} | literati [literati](well-educated, literary people) |
литератор noun {m} | literatornoun litterateur [litterateurs](person engaged in various literary works) man of letters(a literary man) |
литература noun {f} | literature [literatures](body of all written works) |
литературная критика noun {f} | literary criticism(study, discussion, evaluation, and interpretation) |
литературная теория noun {f} | literary theory(theory) |
литературная форма языка noun {f} | standard variety(variety of language regarded as most "correct", widely accepted, or neutral, see also: standard language) |
литературный adjective | literary(relating to literature) standard(conforming to the standard variety) |
литературный арабский язык proper noun {m} | Modern Standard Arabicproper noun |
литературный китайский noun {m} | Mandarin [mandarins](Standard Mandarin, see also: Chinese) |
литературный негр noun {m} | ghostwriter [ghostwriters](professional writer for another person) |
литературный приём noun {m} | literary device(convention in literature) |
литературный псевдоним noun {m} | pen name(writer's pseudonym) |
литературный редактор noun {m} | copy editor(editor who prepares text for publication) |
литературный сборник noun {m} | analects(a collection of excerpts or quotes) |
литературный язык noun {m} | literary language(supraregional idiom, see also: standard language; standard) standard language(standard variety) |
литературоведение noun {n} | literary science(all kinds of scientific study pertinent to literature) |
аллитерация noun {f} | alliteration(the repetition of consonants) |
документальная литература noun {f} | nonfiction(written works intended to give facts) |
женщина-литератор noun {m} | litterateuse(female litterateur) litteratrice(female litterateur) |
житийная литература noun {f} | hagiography [hagiographies](biography of a saint) |
классический арабский литературный язык proper noun {m} | Classical Arabicproper noun |
нелитературный adjective | colloquial(of oral communication language) nonstandard(not conforming to the standard variety) |
обзор литературы noun {m} | digest [digests](magazine of abridged articles) |
облекать в литературную форму verb {imPlf} | redact [redacted, redacting, redacts](to reduce to form, as literary matter; to digest and put in shape) |
современный арабский литературный язык proper noun {m} | Modern Standard Arabicproper noun |
транслитерация noun {f} | transliteration [transliterations](product of transliterating) |
художественная литература noun {f} | belles-lettres(light literary compositions valued for their aesthetic properties) fiction [fictions](literary type) |