до тех пор, пока angolul
| Orosz | Angol |
|---|---|
| до тех пор пока preposition | till(until) |
| до тех пор пока conjunction | as long as(while) |
| до тех пор conjunction | till(until) |
| с тех пор adverb | ever since(continuously since a specified time or event) |
| до тех пор conjunction | until(up to the time that) |
| с тех пор adverb | thenceforth(from that time on) |
| до тех пор conjunction | while(during the same time that) |
| с тех пор как conjunction | since(from the time that) |
| пока interjection | bye(short for goodbye, see also: goodbye) cheers(informal: goodbye) see you soon(goodbye) so long(informal: goodbye) |
| пока preposition | for now(at the moment; until later) |
| пока noun | bye-bye(goodbye, see also: bye; goodbye) |
| пока phrase | see you(see you later) see you later(goodbye) |
| пока adverb | as yet(up to the present) for the time being(temporarily; until later) hitherto(up to this time) so far(until now; previously; yet) yet(thus far) |
| пока conjunction | as(at the same time that) as long as(while) while(during the same time that) |
| пока interjection {Pl} | goodbye(farewell, see also: bye) |
| пока не conjunction | till(until) |
| пока нет adverb | not yet(not for the moment, though expected later) |
| пока ещё adverb | yet(thus far) |
| пока горячо verb | make hay while the sun shines(act while an opportunity exists) |
| пока что preposition | for the nonce(for the time being) |
| пока горячо verb | strike while the iron is hot(act on an opportunity promptly) |
| пока не conjunction | until(up to the time that) |
| пока что adverb | as yet(up to the present) for the time being(temporarily; until later) hitherto(up to this time) so far(until now; previously; yet) thus far(so far) yet(thus far) |
| ; пока interjection | cheerio(translations to be checked: exclamation used when greeting as well as when parting) |
| пока не перепрыгнешь phrase | don't count your chickens before they're hatched(one should not depend upon a favorable outcome to one's plans until it is certain to occur) |
