Orosz | Angol |
---|---|
валять дурака verb {imPlf} | clown around(have fun in an irresponsible manner) fuck around(to procrastinate) |
валяться verb | wallow [wallowed, wallowing, wallows](to roll oneself about, as in mire; to tumble and roll about; to move lazily or heavily in any medium; to flounder; as, swine wallow in the mire) |
валёк noun {m} | battledore [battledores](Bat or beetle for washing clothes) |
в алфавитном порядке adverb | alphabetically(in an alphabetical manner) |
Авалон proper noun {m} | Avalon(earthly paradise in the western seas, in the Arthurian legend) |
айявали proper noun {f} | Ayyavazhi(religion) |
акваланг noun {m} | aqualung [aqualungs](diving equipment, see also: scuba) scuba [scubas](diving equipment, see also: aqualung) |
аквалангист noun {m} | scuba diver [scuba divers](a person who swims underwater using scuba-diving equipment) |
аквалангистка noun {f} | scuba diver [scuba divers](a person who swims underwater using scuba-diving equipment) |
амбивалентность noun | ambivalence(coexistence of opposing attitudes) |
американский вальдшнеп noun {m} | American woodcock(Scolopax minor) |
бахвал noun | showoff(person who attempts to demonstrate prowess or ability) |
бахвалиться verb {imPlf} | boast [boasted, boasting, boasts](to brag; to talk loudly in praise of oneself) crow(to shout or brag) |
бахвальство noun {n} | boast [boasts](brag) braggadocio(empty boasting) rodomontade(vain boasting) |
белая шваль noun {f} | white trash(white person or people of low social status (pejorative)) |
блювал noun {m} | blue whale [blue whales](a whale, Balaenoptera musculus) |
бубновый валет noun {m} | jack of diamonds(playing card) |
буквально adverb | literally(not metaphorically) verbatim(word for word) |
буквальный adjective | literal(exactly as stated; read or understood without additional interpretation) |
бывалый adjective | experienced(having experience) salty [saltier, saltiest](experienced) seasoned(experienced) worldly(versed in the ways of the world) worldly-wise(experienced in the ways of the world) |
бывалый моряк noun {m} | seadog(sailor accustomed to the sea) |
венский вальс noun {m} | Viennese waltz(ballroom dance) |
ветровал noun {m} | windfall [windfalls](something that has been blown down by the wind) |
взбивалка noun {f} | beater [beaters](a kitchen implement for mixing) egg whisk(kitchen utensil, see also: whisk) |
взбивалка для яиц noun {f} | egg whisk(kitchen utensil, see also: whisk) |
вирус-шифровальщик noun {m} | cryptovirus(malware) |
восхваление noun {n} | celebration [celebrations](act or process of showing gratitude, appreciation or remembrance) encomium [encomia](tribute) eulogy [eulogies](an oration to honor a deceased person) |