Orosz | Angol |
---|---|
брак noun {m} | defect [defects](fault or malfunction) flaw [flaws](defect, fault) marriage [marriages](state of being married) matrimony(marriage or the state of being married, see also: marriage) union [unions](marriage) |
брак по договорённости noun {m} | arranged marriage(marriage planned by someone else) |
брак по расчёту noun {m} | marriage of convenience(marriage motivated by some reason other than love) |
браковать verb {imPlf} | cull [culled, culling, culls](to select animals from a group and then kill them) |
браконьер noun {m} | poacher [poachers](a person who trespasses in order to take game illegally) |
браконьерство noun {n} | poaching(trespassing in search of game) |
бракосочетание noun {n} | marriage [marriages](wedding) matrimony(marriage ceremony, see also: wedding) nuptials [nuptials](wedding ceremony, see also: wedding) union [unions](marriage) wedding [weddings](marriage ceremony) |
абракадабра interjection {f} | abracadabra(used to indicate that a magic trick or other illusion has been performed) |
абракадабра noun {f} | abracadabra(use of term abracadabra) gibberish(unintelligible speech or writing) mumbo jumbo(meaningless speech) |
вступать в брак verb | espouse [espoused, espousing, espouses](become married to) |
выбраковывать verb {imPlf} | cull [culled, culling, culls](to select animals from a group and then kill them) |
гей-брак noun {m} | gay marriage(marriage between two people of the same sex) |
гражданский брак noun {m} | civil marriage(marriage performed by a government official instead of by a member of the clergy) civil union(legal union similar to marriage) common-law marriage(a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony) |
групповой брак noun | group marriage(type of marriage) |
забраковать verb {imPlf} | cull [culled, culling, culls](to select animals from a group and then kill them) |
заниматься браконьерством verb | poach [poached, poaching, poaches](to take game or fish illegally) |
изнасилование в браке noun {n} | marital rape(rape by an intimate partner) |
незарегистрированный брак noun {m} | common-law marriage(a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony) |
неравный брак noun {m} | disparage(marriage) |
неформальный брак noun {m} | common-law marriage(a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony) |
однополый брак noun {m} | gay marriage(marriage between two people of the same sex) |
отбраковывать verb | triage(to prioritize) |
расторжение брака noun {n} | divorce [divorces](legal dissolution of a marriage) |
свидетельство о браке noun {n} | marriage certificate(document) |
свидетельство о заключении брака noun {n} | marriage certificate(document) |
смешанный брак noun {m} | mixed marriage(marriage between people of different races, cultures, religions, etc) |
фактический брак noun {m} | common-law marriage(a marriage based on the duration of cohabitation rather than formal ceremony) |
фиктивный брак noun {m} | sham marriage(fake marriage) |