Orosz | Angol |
---|---|
барабанный бой noun {m} | drumbeat(the beating of a drum) roll [rolls](the uniform beating of a drum) |
бесперебойный adjective | trouble-free(without trouble) |
бронебойный adjective | antiarmor(designed for attacking armored vehicles) |
быть самим собой verb | be oneself(to act naturally) |
в любой час adverb | anytime(at any time) |
вести тренировочный бой verb | spar [sparred, sparring, spars](to fight, especially as practice for martial arts or hand-to-hand combat) |
владеющий собой adjective {m} | self-possessed(in full control of one's faculties) |
вооружённый разбой noun {m} | armed robbery(an instance of robbery where the participants are armed) |
гобой noun {m} | oboe [oboes](wind instrument) |
гобой д'амур noun {m} | oboe d'amore(instrument of the oboe family) |
голубой noun | light blue(a pale blue colour: sky blue or similar) poof(A male homosexual.) sky blue(colour) |
голубой adjective | azure(heraldry: of blue colour on a coat of arms) cyan [cyaner, cyanest](of the colour cyan) gay [gayer, gayest](typical of homosexual appearance) sky blue(light blue, see also: dark blue; blue) |
голубой noun {m} | fag [fags](homosexual man) gay [gays](homosexual person, especially male, see also: lesbian; homosexual; fairy; fag; poof; bender; bugger) |
голубой adjective {m} | light in the loafersadjective |
голубой гигант noun {m} | blue giant(very luminous star) |
голубой зимородок noun {m} | common kingfisher(Alcedo atthis) |
голубой неон noun {m} | neon tetra(Hyphessobrycon innesi) |
голубой песец noun {m} | blue fox [blue foxes](variant of the arctic fox) |
голубой пингвин noun {m} | little penguin(Eudyptula minor) |
голубой сверхгигант noun {m} | blue supergiant(a large blue giant) |
голубой сыр noun {m} | blue cheese(kind of cheese with bluish mold) |
голубой экран noun {m} | silver screen(cinema screen) |
голубой экран смерти noun {m} | blue screen of death(screen indicating a system error) |
да пребудет с тобой Сила phrase | may the Force be with you(wish someone luck) |
да пребудет тобой Сила phrase | may the Force be with you(wish someone luck) |
дальнобойность noun {f} | range [ranges](distance to the object) |
дальнобойный adjective | long-range(Capable of operating over a great distance) |
дальнобойщик noun {m} | truck driver [truck drivers](person employed to drive a truck) |
забой noun {m} | slaughter [slaughters](killing of animals (also kosher and halal rituals)) |
забойщик noun {m} | slaughterer [slaughterers](a person who slaughters) |
зверобой noun {m} | St John's wort(any plant of the genus Hypericum) |
зеленовато-голубой noun {m} | teal [teals](colour) |
китобой noun {m} | whaler [whalers](person who hunts whales) |