Orosz | Angol |
---|---|
былинный отказ noun | epic fail(total failure) |
быстрое скачкообразное движение глаз noun {n} | saccade [saccades](rapid jerky movement of the eye) |
быстрые движения глаз noun | rapid eye movement(rapid movement of the eyes) |
в глаза preposition | in one's face(idiomatic) |
в меру своего разумения preposition | according to one's understanding(as far as one can understand) |
в разгаре preposition | in full swing(proceeding fully) |
в стране слепых одноглазый — король phrase | in the land of the blind, the one-eyed man is king(In the land of the blind, the one-eyed man is king) |
в указанном порядке adverb | respectively(in a relative manner) |
в чужом глазу соринку заметно noun | pot calling the kettle black(situation in which somebody accuses someone else of a fault shared by the accuser) |
в этот раз noun | this time(now, today, on this occasion) |
ваза noun | vase [vases](container used mainly for displaying flowers) |
вазелин noun {m} | petroleum jelly(pale yellow semisolid mixture of hydrocarbons obtained from petroleum) vaseline [vaselines](petroleum jelly) |
вазодилатация noun {f} | vasodilation [vasodilations](dilation of the blood vessels) |
вазоконстрикция noun {f} | vasoconstriction [vasoconstrictions](constriction of a blood vessel) |
вазэктомия noun {f} | vasectomy [vasectomies](male sterilization) |
веретенообразный adjective | fusiform(spindle-shaped) |
верхолаз noun {m} | steeplejack [steeplejacks](person whose job involves climbing tall structures in order to make repairs) |
веселящий газ noun {m} | laughing gas(common name for nitrous oxide) |
вечерний магазин noun {m} | convenience store(a small retail store) |
вещественное доказательство noun {n} | exhibit [exhibits](article as evidence in court) |
вещественные доказательства noun {n-Pl} | corpus delicti(the evidence) |
взгляд назад noun {m} | retrospect(consideration of past times) |
видообразование noun | speciation [speciations](biology) |
винный магазин noun {m} | liquor store [liquor stores](liquor store, bottle shop) |
владелец магазина noun {m} | shopkeeper [shopkeepers](trader who sells goods in a shop) |
Владикавказ proper noun {m} | Vladikavkaz(city) |
вмазать verb | smash [smashed, smashing, smashes](hit extremely hard) |
Внутренняя Азия proper noun {f} | Inner Asiaproper noun |
водой не разольёшь adjective | thick as thieves(intimate, close-knit) |
водолаз noun {m} | diver [divers](someone who dives) frogman [frogmen](diver) plunger [plungers](one who plunges) |
водолазка noun {f} | diver [divers](someone who dives) turtleneck(turtleneck sweater) |
водолазный колокол noun {m} | diving bell(airtight chamber used by divers) |
водолазный купол noun {m} | diving bell(airtight chamber used by divers) |
водораздел noun {m} | watershed [watersheds](boundary between adjacent catchment basins) |
водяной фазанчик noun {m} | pheasant-tailed jacana(Hydrophasianus chirurgus) |
воздушный зазор noun {m} | air gap(network security measure) |