Olasz-Magyar szótár »

stato jelentése magyarul

OlaszMagyar
il treno è stato soppresso

a vonatot törölték

il volo è stato cancellato

a járatot törölték◼◼◼

lui è stato promosso

őt előléptették

No, non ci sono mai stato.

Nem, még soha nem jártam ott.

noi abbiamo un conto cointestato

közös számlánk van

non ci sono mai stato, mi piacerebbe andarci un giorno

még soha nem voltam, de egy nap szeretnék eljutni

organo consultivo dello stato

kormánytanácsadó testület

per favore rimanete seduti al vostro posto fino a che l'aereo non è completamente fermo e il segnale delle cinture di sicurezza è stato spento

kérjük maradjanak a helyükön, amíg a gép el nem éri a repülési magasságot és a biztonsági öveket bekapcsolni jelzés ki nem alszik

prestatore (-trice)

kölcsönadó◼◼◼

il prestatore (-trice) noun

pénzkölcsönző◼◼◻főnév

la prestatore (-trice) d’opera noun

dolgozó◼◼◼főnév

prestatore d’opera

munkavállaló◼◼◼

munkavállaló◼◼◼

questo ... è stato cancellato

ezt a .... törölték

relazione sullo stato dell'ambiente

jelentés a környezet állapotáról

Sei mai stato in ...?

Voltál már valaha ...?◼◼◼

sei stato

voltál◼◼◼

sono stato aggredito

megtámadtak◼◼◼

Sono stato licenziato per una eccedenza di personale due mesi fa.

Két hónappal ezelőtt elbocsátottak létszámleépítés miatt.

Két hónappal ezelőtt létszámleépítés miatt elbocsátottak.

sono stato male

beteg lettem◼◼◼

megbetegedtem◼◼◼

sono stato molto occupato

nagyon elfoglalt voltam◼◼◼

sono stato rapinato

kiraboltak◼◼◼

sottosegretario (-a) di Stato

államtitkár◼◼◼

termostato

termosztát◼◼◼

la termostato noun

hőfokszabályozó◼◻◻főnév

testato

vizsgált◼◼◼

testatore

végrendelkező◼◼◼

testatore (-trice)

örökhagyó◼◼◼

12