Olasz-Magyar szótár »

segnare jelentése magyarul

OlaszMagyar
segnare

mutat◼◼◼Egy álló óra is naponta kétszer a pontos időt mutatja. = Anche un orologio fermo segna l'ora giusta due volte al giorno.

jelez◼◼◼Ez a folyó jelzi a határt a két ország között. = Questo fiume segna il confine tra i due paesi.

megjelöl◼◼◼

aláír◼◼◻

megjegyez◼◼◻

regisztrál◼◼◻

feljegyez◼◼◻

gólt szerezni

jellel ellát

keresztet vet

kézjeggyel ellát

segnare (qc)

feljegyez◼◼◼

assegnare

meghatároz◼◼◼

kijelöl◼◼◼

odaítél◼◼◼

előirányoz◼◼◻

megítél◼◼◻

beoszt◼◼◻

megszab◼◼◻

kiutal◼◻◻

kitűz◼◻◻

átutal◼◻◻

beutal

utalványoz

assegnare verb

hozzárendel◼◼◼ige

consegnare

szállít◼◼◼

átad◼◼◼

kézbesít◼◼◻

beszolgáltat◼◻◻

contrassegnare

megjelöl◼◼◼

megkülönböztet◼◻◻

disegnare

rajzol◼◼◼Rajzolj egy kört! = Disegni un cerchio.

tervez◼◼◼

insegnare

idomít◼◼◼

oktat valakit valamire

tanít valakinek betanít

útba igazít

útmutatást ad

insegnare (1,2)

tanít, megtanít

rassegnare

belenyugszik valamibe

12