Olasz-Magyar szótár »

questo jelentése magyarul

OlaszMagyar
da questo lato

ebből a szempontból◼◼◼

Deve compilare questo ...

Ki kell töltse ezt a ...◼◼◼

Di che cosa tratta questo romanzo? Della vita di una famiglia.

Miről szól ez a regény? Egy család életéről.

Di chi è questo dipinto?

Ki festette ezt?

Di chi o questo capello? É di questo signore.

Kié ez a kalap? Ezé az úré.

È libero questo posto?

Szabad ez a hely?◼◼◼

È occupato questo posto?

Foglalt ez a hely?◼◼◼

È questo il binario giusto per il treno per ...?

Ez a helyes vágány ... felé?

il sistema non funziona in questo momento

a rendszer nem működik jelenleg

in questo

ebbe◼◼◼

ebben◼◼◼

in questo caso

ilyenkor◼◼◼

in questo modo

így◼◼◼

azáltal◼◼◻

in questo senso

ebben az értelemben◼◼◼

internet non funziona in questo momento

jelenleg nincs internetkapcsolat

mi dispiace di questo

sajnálattal hallom◼◼◼

Nessuno può rispondervi in questo momento.

Jelenleg senki nem tudja fogadni a hívását.

oltre a questo

ezenfelül◼◼◼

Penso che ci sia un errore in questo conto.

Azt hiszem, ez a számla hibás.

Per quando saru pronto questo lavoro? Saru pronto per domani.

Mikorra lesz kész ez a munka? Holnapra kész lesz.

per questo

ezért◼◼◼

emiatt◼◼◻

azért◼◼◻

ezáltal◼◼◻

amiatt◼◻◻

Posso provare questo?

Felpróbálhatnám ezt?◼◼◼

prendo questo

ezt elviszem◼◼◼

Prendo questo. ; Compro questo.

Ezt veszem meg.

Può compilare questo modulo, per favore?

Kitöltené ezt a nyomtatványt, kérem?

Può soffiare in questo tubicino, per favore?

Belefújna ebbe a csőbe, kérem?

Può svilupparmi questo rullino?

Elő tudja hívni nekem ezt a filmet?

Qual è il tasso d'interesse di questo conto?

Mi a kamatláb erre a számlára?

Quanto costa questo?

Mennyibe kerül ez?◼◼◼

senza questo

enélkül◼◼◼

sono contento di questo

örülök hogy hallom

su questo

erre◼◼◼

tutto questo

mindez◼◼◼

Vorrei andare a vedere questo film.

Szeretnék elmenni megnézni ezt a filmet.

vorrei cambiare questo con una taglia diversa

szeretném ezt egy más méretre kicserélni

123