Olasz-Magyar szótár »

quando jelentése magyarul

OlaszMagyar
quando

amint◼◼◼

hogyha◼◼◻

holott◼◼◻

ha◼◻◻

amikor◼◻◻

quando (ksz)

Mikor? da? mióta? fino a? sino a? meddig?

Quando mi scriverai dallItalia?

Mikor írsz majd nekem Olaszországból?

Quando parte il treno?

Mikor indul a vonat?◼◼◼

Quando posso vederti ancora?

Mikor láthatlak újra?

Quando può cominciare?

Mikor tud kezdeni?◼◼◼

Quando sarà pronto?

Mikor lesz kész?◼◼◼

Quando venite a casa?

Mikor jöttök haza?

Quando vuole viaggiare?

Mikor szeretne utazni?◼◼◼

Quando è disponibile per vedere la proprietà?

Mikor tudná megnézni az ingatlant?

Quando è il tuo compleanno?

Mikor van a születésnapod?◼◼◼

Quando?

Mikor?◼◼◼

A quando il ritorno?

Mikor jön vissza?

allorquando

midőn◼◼◼

mikor

Cosa farai quando avrai finito?

Mit szeretnél csinálni ha végzel?

da quando

mióta◼◼◼

amióta◼◼◼

Da quando?

Mióta?◼◼◼

di quando in quando

időnként◼◼◼

dica quando le fa male

szóljon, ha bármilyen fájdalmat érez

fino a quando

amíg◼◼◼

meddig◼◼◻

Fino a quando rimangono qui? Rimaniamo fino a domani.

Meddig maradnak itt? Holnapig maradunk.

Per quando saru pronto questo lavoro? Saru pronto per domani.

Mikorra lesz kész ez a munka? Holnapra kész lesz.

Per quando saru pronto?

Mikorra lesz kész?

Per quando?

Mikorra?◼◼◼

Può avvertirmi quando arriviamo a ...?

Meg tudná mondani mikor érünk az ...?