Olasz-Magyar szótár »

qualcosa jelentése magyarul

OlaszMagyar
qualcosa

valami◼◼◼Írj nekem valamit. = Scrivimi qualcosa.

qualcosa (di qc)

valami◼◼◼Írj nekem valamit. = Scrivimi qualcosa.

qualcosa da mangiare

valami ennivaló◼◼◼

qualcosa non molto lontano dal centro

valahol nem messze a városközponttól

Avete qualcosa che mi aiuti a smettere di fumare?

Tud ajánlani valamit, ami segít leszokni a dohányzásról?

Avete qualcosa di più economico?

Van valamijük olcsóbban?

C'è qualcosa che non va?

Valami baj van?◼◼◼

C'è qualcosa che posso fare per aiutarti?

Van valami amiben segíthetek?◼◼◼

C'è qualcosa di bello al cinema?

Van valami jó a moziban?

C'è qualcosa di bello in televisione stasera?

Van valami jó ma este a tv-ben?

Desiderate qualcosa da mangiare, da bere?

Kérnek valamilyen ételt vagy italt?

Fai qualcosa stasera?

Van valami dolgod ma este?

Ha qualcosa da dichiarare?

Van valami elvámolnivalója?

Ordiniamo qualcosa da bere per l'intervallo?

Rendelünk egy kis italt a szünetben?

Posso offrirti qualcosa da bere?

Meghívhatlak egy italra?◼◼◼

Posso prenderti qualcosa da bere?

Meghívhatlak egy italra?

Prendiamo qualcosa da asporto?

Hazaviszünk valamit?

Può consigliarmi qualcosa contro il raffreddore?

Tud ajánlani valamit megfázásra?

Ti andrebbe di prendere qualcosa da bere qualche volta?

Van kedved valamikor meginni egy italt?

Ti posso dare qualcosa da bere?

Hozhatok valamit inni?

Vorresti mangiare qualcosa con me?

Van kedved bekapni valamit?

Vuoi qualcosa da bere?

Szeretnél valamit inni?◼◼◼

Szeretnél egy italt?◼◼◻

Vuoi venire a mangiare qualcosa con me?

Szeretnél csatlakozni hozzám bekapni valamit?

Vuole che ci metto qualcosa sopra?

Szeretne valamit rátenni?