| Norwegian | Hungarian |
|---|
| ved juletider | karácsony táján |
| ved leilighet | alkalomadtán |
| ved manglende betaling | fizetés hiányában, nem fizetés esetén |
| ved middagstider | délidőben |
| ved neste korsvei | a következő kereszteződésnél |
| ved nitiden | kilenc óra körül |
| ved nyttår | újévkor |
| ved sekstiden | hat óra körül |
| ved siden av | amellett, mellett, mellé |
| ved siden av hverandre | egymás mellett, egymás melletti |
| ved siden av meg | énmellém |
| ved sjutiden | hét óra körül |
| ved skillevei | válaszútnál, válaszúton |
| ved slike anledninger | olyankor |
| ved slutten av sommeren | nyár végén |
| ved stuetemperatur | szobahőmérsékleten |
| ved synet av | láttán, láttára |
| ved synet av ham | láttára |
| ved syvtiden | hét óra körül |
| ved titiden | tíz óra körül |
| ved to anledninger | két ízben |
| ved tolvtiden | dél óra körül éjfél felé |
| ved totiden | két óra körül |
| ved tretiden | három óra körül |
| ved ulykke | baleset esetén |
| ved utgangen av året | az év végén |
| ved utløpet av året | az év végén |
| ved utløpet av elven | a folyó torkolatánál |
| ved utløpet av måneden | a hónap végén |
| ved veggen | a fal mellett |
| ved veien | út mellett |
| ved verdens ende | az Isten háta mögött |
| vedbend [-en, -er, -ene] n Hedera helix | borostyán |
| vedblir [vedble, vedblitt] v | folytat |
| vedbod [-en, -er, -ene] n | fáskamra |
| vedbærer [-en, -e, -ne] n | fáskosár |
| vedder [veddet/vedda, veddet/vedda] v | fogad, lefogad |
| veddeløp [-et, -, -ene/-a] n | lóverseny |
| veddeløpsbane [-n, -r, -ne] n | lóversenypálya |
