Hungarian-Norwegian dictionary »

mellett meaning in Norwegian

HungarianNorwegian
mellett prep

ved, ved siden av

mellette adv

ved siden av

mellette és ellene

for og imot

a fal mellett

ved veggen

a kis sziklasziget mellett evez el

ror utom holmen

ablak melletti ülés

plass ved vinduet, vindusplass, vindussete

amellett pron, adv

dertil, dessuten, i tillegg, i tillegg til

ved siden av

amellett van, hogy

han er for at

bizonyos feltételek mellett

på visse forutsetninger, på visse vilkår, under visse betingelser

békés egymás mellett élés

fredelig sameksistens

egymás mellett

ved siden av hverandre

egymás mellett élés

samliv [-et, -, -ene/-a]

egymás melletti

som er ved siden av hverandre

elbeszélnek egymás mellett

snakker forbi hverandre

elenged valakit maga mellett

slipper noen forbi seg

elhúz valaki mellett

strener forbi noen

emellett adv

dessuten, for øvrig, i tillegg

fehérasztal mellett

uformelt, uoffisieltomtrent

fej fej mellett

side om side

felszólal valaki mellett

taler for noen

ilyen feltételek mellett

under slike vilkår

itt közvetlenül mellette

her like ved siden av

jóban-rosszban kitartanak egymás mellett

står last og brast med hverandre

kedvező feltételek mellett

til fordelaktige betingelser

kitart mellette

holder fast ved ham

holder ut med ham

kiáll mellette

tar ham i forsvar

közvetlen mellette

rett ved siden av

mindamellett conj

ikke desto mindre, likevel, til tross for

minden amellett szól, hogy

alt taler for at

mindenki a javaslat mellett volt

samtlige stemte for

sok érv szól amellett

det er mye som taler for at

zöldasztal mellett

ved forhandlingsbordet

út mellett

ved veien