Så snart jeg er ferdig meaning in Hungarian

Norwegian	Hungarian
snart adv	hamar, hamarosan, mindjárt, nemsoká, nemsokára, rögtön, rövidesen
ferdig adv	készen
ferdig [-, -e] adj	kikészült kész vége van, végzett
kommer snart	rögtön jön
ferdig utbygget	teljesen felépült
ferdig utviklet	kialakult
ferdig behandlet	elintézett
ferdig gjæret	kiforrott
er ferdig	készen áll/van, megvan
leser ferdig	kiolvas, végigolvas
gjør ferdig	elvégez, megcsinál
drøfter ferdig	letárgyal
koker ferdig	megfő
blir ferdig	elkészül
spiller ferdig	végigjátszik
blir ferdig	végez
koker ferdig	megfőz
så snart som	mihelyt
kom snart igjen!	gyere vissza hamarosan!, gyere vissza minél előbb! gyere vissza mielőbb!
vi sees snart	mielőbbi viszontlátásra
jeg kommer snart	mindjárt jövök
ferdig med grovarbeidet	a munka neheze készen van
ferdig med det!	befejeztem!omtrent
blir ferdig bakt	megsül
i ferdig stand	kész állapotban, készen
blir ferdig stekt	megsül
klar ferdig gå!	kész, rajt!, vigyázz
jobben blir ferdig	elkészül a munka
arbeidet blir ferdig	elkészül a munka
er du ferdig?	befejezted?, elvégezted?, kész vagy?
somler seg ferdig	nehezen elkészül
maten er ferdig!	kész az ebéd!
får noe ferdig	elkészül valamivel
snart er det kveld	estére jár
så snart som mulig	amilyen hamar csak lehet, amint lehet, mihelyt lehet
jeg er snart tilbake	mindjárt visszajövök
det går snart over	hamarosan elmúlik

så snart jeg er ferdig meaning in Hungarian