Norwegian-Hungarian dictionary »

opp i meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
opp i

bele

opp i venstre hjørne

bal felső sarokba

oppi prep

-ba, -ban, -be, -ben, bele, benne

oppildner [oppildnet/oppildna, oppildnet/oppildna] v

bíztat, felbíztat

aksjene har gått opp i kurs

a részvények árfolyama csökkent

blander seg ikke opp i det

abba nem avatkozik

blander seg opp i alt

minden lében kanáluformelt

blander seg opp i andres affærer

beleszól mások dolgába

blander seg opp i andres saker

beleavatkozik mások dolgába

blander seg opp i andres samtale

kotnyeleskedik

blir blandet opp i

belekeveredik

brannen blusser opp igjen

kiújul a tűz

deler opp i fem

öt felé oszt

deler opp i småbiter

apróz, elapróz

deler opp i stykker

szétdarabol

det at noen kommer opp i problemer

bajba jutás, bajba kerülés

det er det samme opp igjen

ez ugyanaz

det å helle opp i

beöntés

det å stille opp i formasjon

sorakozás

dette har han ordnet opp i

elintézte

fyrer opp i ovnen

befűt a kályhába

får noen opp i en vanskelig situasjon

bajba kever valakit

gjør opp ild

begyújt, tüzet gyújt, tüzet rak

greier opp i noe

elrendez valamit

går opp i håndstående

felmegy kézzel állásba

kézállásba lendül

går opp i sky

szétfoszlik

går opp i sømmen

felfeslik

går opp i vekt

hízik

henger seg alltid opp i noe

mindig akadékoskodik valamivel

henger seg opp i

beleakad

henger seg opp i ting

akadékoskodik, okvetetlenkedik

hun sa opp i går

tegnap mondott fel

høyt opp i lufta

fent a levegőben

klatrer opp i et tre

felmászik egy fára

klemmer opp i et hjørne

sarokba szorít

kommer opp i noe

belekeveredik valamibe

kommer opp i problemer

bajba jut, bajba kerül

legger seg opp i

beleavatkozik

belekontárkodik

12