| Norwegian | Hungarian |
|---|
| har du noe spesielt å gjøre nå? | van valami elfoglaltságod most? |
| har ennå ikke bestemt seg i saken | még nem döntött az ügyben |
| har ikke kommet ennå | eddig még nem jött meg |
| har ikke stått opp ennå | még nincs fenn |
| har nådd en høy alder | magas kort ért el |
| hattenål [-en/-a, -er, -ene] n | kalaptű |
| hei sann, nå gikk det litt for fort! | hoppá, ez egy kicsit gyors volt! |
| heklenål [-en/-a, -er, -ene] n | horgolótű |
| helt til nå | egész eddig |
| hennes nåde | őkegyelmessége |
| hold nå opp! | hagyd már abba! |
| hold opp med det gnålet! | hagyd abba ezt a nyafogást |
| hva er nå dette? | hát ez meg mi? |
| hva kan nå dette være? | mi lehet ez? |
| hva nå? | most mi lesz? |
| hva skal nå dette forestille? | mi akar ez lenni? |
| hva vil du oppnå med det? | mit érsz vele? |
| hver gang når | akárhányszor |
| hårnål [-en/-a, -er, -ene] n | hajtű |
| hårnålssving [-en, -er, -ene] n | hajtűkanyar |
| i den nåværende situasjon | jelen helyzetben |
| i nåværende stand | jelenlegi állapotában |
| ikke ennå | még nem |
| innånder [innåndet/innånda, innåndet/innånda] v | belélegez, beszív |
| innånding [-en/-a, -er, -ene] n | belélegzés |
| jakkenål [-en/-a, -er, -ene] n | jelvény |
| jeg kommer når jeg er ferdig på jobben | majd jövök, ha kész leszek itt |
| jeg tror det når jeg ser det | hiszem ha látom |
| jeg vet ennå ikke | még nem tudom |
| knappenål [-en/-a, -er, -ene] n | gombostű |
| knappenålspute [-n/-ta, -r, -ne] n | gombostűpárna |
| kom nå, da! | gyere már! |
| kommer ikke til å oppnå noe som helst | semmire sem fog jutni |
| kompassnål [-en/-a, -er, -ene] n | iránytű |
| kornåker [-en, -e/-kre/-krer, -ne/-krene] n | gabonaföld, gabonatábla |
| kornår [-et, -, -ene/-a] n | gabonaév |
| landnåm [-et, -, -ene/-a] n | honfoglalás |
| landnåmstid [-en/-a, -er, -ene] n | honfoglalás ideje |
| lever i nået | a jelenben él |
| magnetnål [-en/-a, -er, -ene] n | mágnestű |
