Norwegian-Hungarian dictionary »

løfter inn/på plass meaning in Hungarian

NorwegianHungarian
løfterplass

beemel, helyére tesz

innpåsliten [-t, -tne] adj

lerázhatatlan, rámenős, tolakodó

plass [-en, -er, -ene] n

férőhely

hely

helyezés

helyszín

tér

állás

løfter seg

emelkedik, felemelkedik

løfter hurtig

felkap

løfter * [-en, -e, -ne] n

emelő

løfter ** [løftet/løfta, løftet/løfta] v

emel, emelget, megemel

løfter ned

leemel

løfter opp

felemel, felvesz

løfter ut

kiemel

løfter over

átemel

løfter inn

beemel

fagre løfter

szép ígéretek

plass-siffer [-et, -/-sifre, -sifrene/-sifra] n

helyezési szám

får plass

befér, belemegy, elfér, fér, ráfér, van helye

gi plass!

félre az útból!, helyet!

reserverer plass

helyet biztosít

gir plass

helyet ad

rund plass

körtér

bytter plass

helyet cserél

ta plass!

beszállás!

reservert plass

fenntartott hely

fremskutt plass

előkelő hely

har plass

van helye

åpen plass

köztér

tar plass

elhelyezkedik, helyet foglal

sparer plass

helyet hagy

løfter på pidestall

talapzatra emel

løfter på hatten

megemeli kalapját

gir store løfter

sokat ígér

plass ved vinduet

ablak melletti ülés

plass i nasjonalforsamlingen

parlamenti szék

får plass i

belefér

er plass til

befér

får plass der

odafér

lirker på plass

helyére illeszt

har sin plass

van helye

har god plass

sok helye van

knapt tilmålt plass

szűken kimért hely

legger på plass

elhelyez, elrak, helyre tesz

setter på plass

behelyez, berak, eltesz, helyre tesz, helyére rak, odailleszt

på hvilken plass?

hányadik?, hányadikra?

løfter opp med pinsett

felcsíp

løfter ikke en finger

kisujját sem mozdítja

finner plass til noen

helyet szorít valakinek

12