Norwegian-Hungarian dictionary »

kommet meaning in Hungarian

kommet is the inflected form of komme.

NorwegianHungarian
komme [-t, -r, -e/-ma] n

eljövetel, jövetel

kommer [kom, kommet] v

eljön, jut, jön, megjön, érkezik

ankommer [ankom, ankommet] v

befut, beér, beérkezik, jön, leérkezik, megjön, megérkezik, odaérkezik, érkezik

avkom [-met, -mene/-ma] n

csemete, leszármazott, sarj, sarjadék, szárazék, utód

avstedkommer [avstedkom, avstedkommet] n

eredményez, létrejön, vezet valamihez

bekommer [bekom, bekommet] v

jól esik

bortkommet [-t, -komne] adj

elveszett

bøker som nettopp er kommet ut

most megjelent könyvek

de er ikke kommet enda

még nem jöttek meg

den første snøen er kommet

leesett az első hó

det er kommet til nye momenter i saken

újabb körülmények merültek fel az ügyben , újabb tényezők merültek fel az ügyben

det har forekommet

van rá példa, volt rá eset

det har kommet en liten skvett med regn

esett egy kicsit

etterkommer ** [etterkom, etterkommet] v

eleget tesz, teljesít

forekommer [forekom, forekommet] v

adódik, akad, előfordul, megesik, megtörténik, szerepel

valamilyenek tűnik

framkommer [framkom, framkommet] v

előáll

fremkommer [fremkom, fremkommet] v

előfordul, fellép, megjelenik

hans siste time er kommet

ütött az utolsó órája

har ikke kommet ennå

eddig még nem jött meg

har kommet langt

messzire jutott

hjemkommer [hjemkom, hjemkommet] v

hazajön

hvor langt er du kommet med den?

hogy állsz vele?

hvor langt er vi kommet?

hol tartunk?

imøtekommer [imøtekom, imøtekommet] v

eleget tesz, kedvére tesz, kielégít, megad, teljesít

innkommer [innkom, innkommet] v

befut, beérkezik

jeg har kommet på det

rájöttem

jeg trodde min siste time var kommet

azt hittem eljött az utolsó órám

nedkommer [nedkom, nedkommet] v

megszül

nettopp ankommet

újonnan érkezett

noen som har kommet opp i problemer

bajbajutottak

nyankommet [-, -mne] adj

újonnan érkezett

omkommer [omkom, omkommet] v

meghal, életét veszti

oppkomme [-n/-t/-ma, -r, -ne/-ma] n

forrás

tilkommer [tilkom, tilkommet] v

illet, jár, megillet

tilskadekommet [-, -mne] adj

sebesült, sérült

tilårskommet [-, -mne] adj

koros

unnkommer [unnkom, unnkommet] v

elmenekül

megszökik

utkomme [-t, -r, -ne/-a] n

megélhetés, életfenntartás

12