Érkezik meaning in Norwegian

Hungarian	Norwegian
érkezik v	ankommer, kommer
beérkezik v	ankommer, innkommer
elkésve érkezik	ankommer forsinket
elérkezik v	inntreffer, kommer
elígérkezik v	lover seg bort
hajszálpontosan érkezik	ankommer svært nøyaktig, er svært presis
hazaérkezik v	kommer hjem
jókor érkezik	kommer i grevens tid, kommer i tide, kommer presist/tidsnok
jónak ígérkezik	det lover godt
későn érkezik	ankommer sent
leérkezik v	ankommer [ankom, ankommet]ned til et eller annet sted
megérkezik v	ankommer [ankom, ankommet]
mikor elérkezik az ideje	når tiden er inne/moden
odaérkezik v	ankommer, kommer dit, kommer fram
visszaérkezik v	kommer tilbake, returnerer
ígérkezik v	gir håp om å bli til noe, ser ut til å bli noe lover å bli noe

érkezik meaning in Norwegian