| Norwegian | Hungarian |
|---|
| kjører [kjørte, kjørt] v | elvezet, hajt, jár, megy, szállít, vezet |
| kjører sakte | lassan hajt |
| kjører hjem | hazahajt, hazaszállít, hazavisz |
| kjører dårlig | rosszul vezet |
| kjører bort | elhajt, elvisz |
| kjører oppover | felkanyarodik |
| kjører fram | előáll |
| kjører ned | elgázol, elüt, keresztülgázol |
| kjører opp | felhajt, felmegy, felvisz |
| kjører slalåm | szlalomozik |
| kjører safe | biztonságosan vezet |
| kjører gjennom | keresztülgázol, keresztülhajt, áthajt |
| kjører rundt | megkerül |
| kjører grassat | vadul vezet |
| kjører mot | nekihajt |
| kjører bil | autót vezet, autóval jön, autózik |
| kjører forbi | előz, megelőz |
| kjører karusell | körhintázik |
| kjører ut | kihajt |
| kjører dit | odahajt |
| kjører tilbake | visszahajt, visszamegy |
| kjører bakover | tollat |
| kjører over | elgázol, ráhajt, áthajt |
| kjører vekk | elszállít |
| kjører inn | behajt, bemegy |
| fort * adv | gyorsan, hamar, hamarosan, szaporán |
| fort ** [-et, -/-er, -ene/-a] n | erőd |
| satans fort | fene gyorsan |
| går fort | gyorsan megy, kilép |
| men fort | de gyorsan |
| styggelig fort | szörnyű gyorsan |
| løper fort | vágtat |
| vanvittig fort | őrült gyorsan |
| lærer fort | gyorsan megtanul |
| kjører mot kjøreretningen | menetiránnyal szemben halad |
| kjører i skytteltrafikk | ingajáratot indít |
| kjører av gårde | elhajt, elmegy |
| kjører med drosje | taxival megy, taxizik |
| kjører til siden | félreáll |
| kjører med kjelke | ródlizik |
| kjører inn forsinkelsen | behozza a késést |
| kjører i hjel | agyongázol, halálra gázol |
| kjører utenfor veien | árokba hajt az útról |
| han kjører sikkert | biztonságosan vezet |
| fort som lyn | nyílsebes |
| samler sammen fort | összekapkod |
| gjør det fort! | csak gyorsan! |
| og det fort | mégpedig gyorsan |
| ikke så fort! | hátrább az agarakkal!, ne olyan gyorsan! |
| snakker veldig fort [ ] | hadar |
