| Norwegian | Hungarian |
|---|
| halvt minutts | félperces |
| halvt om halvt | fele-fele arányban félig-meddig |
| halvt sittende | félig ülve |
| halvt tusen | félezer |
| halvt tysk | félnémet |
| halvt øye | fél szem |
| halvtidsansatt [-, -e] adj | fél munkaidős |
| halvtime [-n, -r, -ne] n | fél óra, félóra |
| halvtone [-n, -r, -ne] n | félhang |
| halvtørr [-tørt, -e] adj | félszáraz |
| halvveis adv | félig, félúton |
| halvvending [-en/-a, -er, -ene] n | félfordulat |
| halvvoksen gutt | siheder |
| halvøy [-en/-a, -er, -ene] n | félsziget |
| ham [-men, -mer, -mene] n | hámló bőr |
| ham kjenner jeg ikke så godt | nem ismerem őt nagyon |
| hamburger [-en, -e, -ne] n | hamburger |
| hamler [hamlet/hamla, hamlet/hamla] v | ellent áll, megbirkózik hátrafelé evez |
| hamrer [hamret/hamla ,hamret/hamra] v | dönget, kalapácsol, kalapál, kopácsol, püföl |
| hamle opp med alle | mindenkivel megbirkózik |
| hammer [-en, -e/hamre/hamrer, -ne/hamrene] n | kalapács |
| hammer og sigd | sarló és kalapács |
| hammerslag [-et, -, -ene/-a] n | kalapácsütés |
| hammertå [-en/-a, -tær, -tærne] n | kalapácsujj |
| hamp [-en, -er, -ene] n | kender |
| hampefrø [-et, -, -ene/-a] n | kendermag |
| hampegarn [-et, -, -ene/-a] n | kócmadzag |
| hampfiber [-en, -e/-fibre/-fibrer, -ne/-fibrene] n | kenderrost |
| hamrer fast | lekalapál |
| hamrer igjen | lekalapál |
| hamrer løs | dörömböl, püföl |
| hamrer løs på pianoet | veri a zongorát |
| hamrer ut | kikalapál, kiver |
| hamret [-, -e/-ede] adj | vert |
| hamret sølv | vert ezüst |
| hamring [-en/-a, -er, -ene] n | kalapálás, kopácsolás |
| hams [-en, -er, -ene] n | pelyva, polyva |
| hamskifte [-t, -r, -ne/-a] n | átváltozás |
