Norwegian | Hungarian |
---|
hamskifte [-t, -r, -ne/-a] n | vedlés |
hamster [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene] n | hörcsög |
hamstrer ** [hamstret/hamstra, hamstret/hamstra] v | halmoz, harácsol |
hamstrer * [-en, -e/-tre/-trer, -ne/-trene] n | áruhalmozó |
hamstring [-en, -er, -ene] n | combhajlító izom |
han pron | ő |
hån [-en, -er, -ene] n | gúny, gúnyolás, gúnyolódás, megcsúfolás |
han bare prater | csak jár a szája |
han begriper ikke dette | nem veszi be a feje |
han behøver ikke å komme | nem kell jönnie |
han blåser i det | fúj rá |
han ble advart av oss | figyelmeztettük őt |
han ble avhørt av politiet | a rendőrség kihallgatta |
han ble behandlet sjelerått | kegyetlenül bántak vele |
han ble dømt til døden | halálra ítélték |
han ble fengslet i tre år | lecsukták három évre |
han ble helt skrekkslagen | teljesen megvolt rémülve |
han ble helt utslått av nyheten | nagyon leverte a hír |
han ble idømt frihetsberøvelse | szabadságvesztésre ítélték |
han ble innlagt på Rikshospitalet | a Rikshospitalban fekszik |
han ble kjent skyldig på ett av tiltalepunktene | egy vádpontban bűnösnek találták |
han ble kristen på sine eldre dager | istenfélő lett öreg korára |
han ble latt i stikken | cserbenhagyták |
han ble stadig mer opphisset | egyre dühösebb lett |
han ble stanset av politiet | megállította a rendőrség |
han ble søkk våt | csuromvizes lett |
han ble tatt på fersk gjerning | rajtakapták |
han blir dårlig | rosszul lesz |
han blir ettersøkt av politiet | a rendőrség keresi, a rendőrség körözteti |
han blir mindre konsentrert | lankad a figyelme |
han blir sint for allting | minden miatt mérges lesz |
han blir sint for alt | mindenért haragszik |
han blir tiltalt med etternavn | vezetéknéven szólítják |
han blir tolerert | elviselik őt, kibírják őt |
han blir værende der | ott maradt |
han bor sydpå | délen lakik |
han bryr seg ikke | fúj rá, lepereg róla |
han bør følges spesielt | külön figyelmet érdemel |
han driver med noe som ikke er bra | valami rosszban sántikál |
han dumper bort i mye rart | mindenbe belebotlik |