Ble trett av jobben meaning in Hungarian

Norwegian	Hungarian
trett [-, -e] adj	fáradt, lankadt, tikkadt
blir trett	elfárad, fárad, kifárad
gjør trett	elfáraszt
skrekkelig trett	nagyon fáradt
trett i beina	elfáradt a lába
blir trett av	belefárad, megun
jobben blir ferdig	elkészül a munka
en smule trett	kissé fáradt
er dyktig trett	jól elfáradt
trøtt av jobben	belefáradt a munkába
mestrer ikke jobben	nem megy neki a munka
slutter i jobben	felmondja az állását
trøtt av jobben	unja a munkát
blir trett av noen	megun valakit
er trett av noe	un valamit
det å bli trett	fáradás
jeg er bra trett	nagyon fáradt vagyok
det meste av jobben	a munka dandárja
en som blir fort trett	fáradékony
han slutter på jobben klokken fire	négy órakor végez a munkában
jeg kommer når jeg er ferdig på jobben	majd jövök, ha kész leszek itt

ble trett av jobben meaning in Hungarian