Norvég-Német szótár »

legge németül

NorvégNémet
avlegge verb

ablegen [legte ab; hat abgelegt]Verb
v

avlegge en et besøk

jemandem einen Besuch abstatten

avlegge rapport

Bericht erstatten

avlegger noun

der Ableger [des Ablegers; die Ableger]Substantiv
m

båndlegge verb

festlegen [legte fest; hat festgelegt]Verb
v

beslaglegge verb

beschlagnahmen [beschlagnahmte; hat beschlagnahmt]Verb
v

beslagleggelse noun

die Beschlagnahme [der Beschlagnahme; die Beschlagnahmen]Substantiv
f

bilegge verb

beilegen [legte bei; hat beigelegt]Verb
v

schlichten [schlichtete; hat geschlichtet]Verb

bøtelegge

zu einer Geldbuße verurteilen

fargelegge verb

ausmalen [malte aus; hat ausgemalt]Phrase

kolorieren [kolorierte; hat koloriert]Verb
v

fastlegge verb

festlegen [legte fest; hat festgelegt]Verb
v

festsetzen [setzte fest; hat festgesetzt]Verb
v

umschreiben [umschrieb; hat umschrieben]Verb
v

fliselegger noun

der Fliesenleger [des Fliesenlegers; die Fliesenleger]Substantiv
m

flislegge

mit Fliesen auslegen

mit Kacheln auslegen

flislegge verb

fliesen [flieste; hat gefliest]Verb

kacheln [kachelte; hat/ist gekachelt]Verb

forelegge verb

vorlegen [legte vor; hat vorgelegt]Verb
v

forlegge verb

verlegen [verlegte; hat verlegt]Verb
v

forlegger noun

der Verleger [des Verlegers; die Verleger]Substantiv
m

framlegge verb

vorlegen [legte vor; hat vorgelegt]Verb
v

grunnlegge verb

gründen [gründete; hat gegründet]Phrase
v

grunnleggelse noun

die Gründung [der Gründung; die Gründungen]Substantiv
f

grunnleggende adjective

grundlegend [grundlegender; am grundlegendsten]Adjektiv
adj

grunnlegger noun

der Gründer [des Gründers; die Gründer]Substantiv
m

henlegge verb

verlegen [verlegte; hat verlegt]Verb
v

henleggelse noun

die Rückstellung [der Rückstellung; die Rückstellungen]Substantiv
f

innlegge pa sykehus

ins Krankenhaus einweisen

innleggelse noun

die Einweisung [der Einweisung; die Einweisungen]Substantiv
f

kartlegge verb

ermitteln [ermittelte; hat ermittelt]Phrase
v

kartieren [kartierte; hat kartiert]Phrase
v

nedlegge verb

erlegen [erlegte; hat erlegt]Verb
v

niederlegen [legte nieder; hat niedergelegt]Verb
v

nedlegge forbud mot noe

ein Verbot gegen etwas erlassen

nedlegge protest

Protest erheben

planlegge verb

planen [plante; hat geplant]Verb
v

rørlegger

Rohrleger

123