Norvég | Német |
---|---|
løp noun | der Lauf [des Laufs, des Laufes; die Läufe]Substantiv das Rennen [des Rennens; die Rennen]Substantiv |
løpe verb | laufen [lief; hat/ist gelaufen]Verb rennen [rannte; hat/ist gerannt]Verb |
løpe løpsk verb | durchgehen [ging durch; ist durchgegangen]Verb |
løpe ned dørene hos noen | |
løpe om kapp med en | |
løpe sin vei verb | davonlaufen [lief davon; ist davongelaufen]Verb |
løpebane noun | die Laufbahn [der Laufbahn; die Laufbahnen]Substantiv |
løpehjul noun | das Laufrad [des Laufrades, des Laufrads; die Laufräder]Substantiv |
løper noun | der Läufer [des Läufers; die Läufer]Substantiv |
løpsk adjective | ungezügeltAdjektiv wild [wilder; am wildesten]Adjektiv |
løpstikke | |
anløp noun | das AnlaufenSubstantiv |
anløpe | |
avløp noun | der Abfluss [des Abflusses; die Abflüsse]Substantiv |
avløpskum noun | der Gully [des Gullys|Gullys; die Gullys]Substantiv der SinkkastenSubstantiv |
avløpsrenne noun | die Ablaufrinne [der Ablaufrinne; die Ablaufrinnen]Phrase |
avløpsrør noun | das Abflussrohr [des Abflussrohres/Abflussrohrs; die Abflussrohre]Substantiv |
beløp noun | der Betrag [des Betrages, des Betrags; die Beträge]Substantiv |
beløpe seg til | |
beløpe seg til verb | betragen [betrug; hat betragen]Verb |
billøp noun | das Autorennen [des Autorennens; die Autorennen]Substantiv |
blodomløp noun Medizin | der Blutkreislauf [des Blutkreislaufes/Blutkreislaufs; die Blutkreisläufe] (Kurzform: Kreislauf)Substantiv |
debitere en for et beløp | |
foreløpig adjective | vorläufigAdverb |
forløp noun | der Verlauf [des Verlaufs, des Verlaufes; die Verläufe]Substantiv |
forløpe verb | verlaufen [verlief; hat/ist verlaufen]Verb |
forløper noun | der Vorläufer [des Vorläufers; die Vorläufer]Substantiv |
formel-1-løp noun | das Formel-1-RennenPhrase |
fortløpende adjective | fortlaufendAdjektiv |
friløp noun | der Freilauf [des Freilaufs|Freilaufes; die Freiläufe]Phrase die Kür [der Kür; die Küren]Phrase |
ha omløp i hodet | |
hekkeløp noun | der Hürdenlauf [des Hürdenlaufes|Hürdenlaufs; die Hürdenläufe]Substantiv |
hendelsesforløp noun | der Vorgang [des Vorgangs, des Vorganges; die Vorgänge]Substantiv |
hesteveddeløp noun | das Pferderennen [des Pferderennens; die Pferderennen]Substantiv |
hinderløp noun | der Hindernislauf [des Hindernislaufes|Hindernislaufs; die Hindernisläufe]Substantiv |