Norvég | Német |
---|---|
bakervarer | |
baketter | |
bakevje noun | die Flaute [der Flaute; die Flauten]Substantiv der Stillstand [des Stillstandes, des Stillstands; die Stillstände]Substantiv der Wasserstrudel [des Wasserstrudels; die Wasserstrudel]Substantiv |
båndopptaker noun | das Tonbandgerät [des Tonbandgerätes, des Tonbandgeräts; die Tonbandgeräte]Substantiv |
barbersaker noun | das Rasierzeug [des Rasierzeuges|Rasierzeugs; —]Substantiv |
bland seg opp i andres saker | |
bløffmaker noun | der Angeber [des Angebers; die Angeber]Substantiv |
bløtkake noun | die Sahnetorte [der Sahnetorte; die Sahnetorten]Phrase |
bråke | |
bråke verb | lärmen [lärmte; hat gelärmt]Verb |
brake verb | krachen [krachte; hat/ist gekracht]Verb |
bråkebøtte | |
bråkmaker noun | der Störenfried [des Störenfrieds, des Störenfriedes; die Störenfriede]Substantiv |
buntmaker noun | der Kürschner [des Kürschners; die Kürschner]Substantiv |
det er saken i et nøtteskall | |
det raker deg ikke | |
dobbelthake noun | das Doppelkinn [des Doppelkinnes/Doppelkinns; die Doppelkinne]Substantiv |
eplekake noun | der Apfelkuchen [des Apfelkuchens; die Apfelkuchen]Phrase |
få overtaket | |
fiskekake | |
fiskemåke noun | die Sturmmöwe [der Sturmmöwe; die Sturmmöwen]Substantiv |
forårsake verb | verursachen [verursachte; hat verursacht]v |
forbindingssaker noun | das VerbandszeugSubstantiv |
forsakelse noun | der Verzicht [des Verzichtes, des Verzichts; die Verzichte]Substantiv |
forsikringstaker noun | der Versicherungsnehmer [des Versicherungsnehmers; die Versicherungsnehmer]Phrase |
gå tilbake verb | zurückgehen [ging zurück; ist zurückgegangen]Verb |
gi tilbake verb | zurückgeben [gab zurück; hat zurückgegeben]Verb |
gisseltaker noun | der Geiselnehmer [des Geiselnehmers; die Geiselnehmer]Substantiv |
gjentakelse noun | die Wiederholung [der Wiederholung; die Wiederholungen]Substantiv |
gråmåke noun | die Silbermöwe [der Silbermöwe; die Silbermöwen]Substantiv |
grønnsaker noun | das Gemüse [des Gemüses; die Gemüse]Substantiv |
ha aldri hørt pa maken | |
ha aldri sett pa maken | |
hake noun | der Haken [des Hakens; die Haken]Substantiv das Kinn [des Kinn(e)s; die Kinne]Substantiv |
hake seg fast i noe | |
hakekors noun | das Hakenkreuz [des Hakenkreuzes; die Hakenkreuze]Substantiv |