| Norvég | Magyar |
|---|
| vippe [-n/-pa, -r, -ne] fn | libikóka, mérleghinta szempilla |
| vippebrett [-et, -/-er, -ene/-a] fn | billenődeszka |
| vippebro [-en/-a, -er, -ene] fn | billenőhíd |
| vipp [-en, -er, -ene] fn | billegés |
| vippeport [-en, -er, -ene] fn | billenő ajtó |
| vippeposisjon [-en, -er, -ene] fn | döntő pozíció |
| vipper [vippet/vippa, vippet/vippa] ige | billeget, billenttransitivt billeg, billen, megbillenintransitivt hintázik |
| vipper nedover | lebillen |
| vipper på stolen | billeg a széken |
| vippestjert [-en, -er, -ene] fn | barázdabillegető |
| vippestol [-en, -er, -ene] fn | babaszék |
| vippevindu [-et, -/-er, -ene/-a] fn | billenő ablak |
| ble ikke vippet av pinnen | nem hagyta magát |
| brønnvippe [-n/-pa, -r, -ne] fn | kútgém |
| brønnvippebrønn [-en, -er, -ene] fn | gémkút |
| spirrevipp [-en, -er, -ene] fn | mitugrász |
| svipp [-en, -er, -ene] fn | beugrás kiruccanás |
| svipper [svippet/svippa, svippet, svippa] ige | beugrik kiruccan |
| svipper innom et øyeblikk | beugrik egy pillanatra |
| svipper noen | elvisz valakit |
| øyenvippe [-n/-pa, -r, -ne] fn | szempilla |
| øyevippe [-n/-pa, -r, -ne] fn | szempilla |
| øyevipp [-en/-pa, -r, -ne] fn | szempilla |
