| Norvég | Magyar |
|---|
| overdragelse av fast eiendom | ingatlan átruházása |
| overdragelses-dokument [-et, -/-er, -ene/-a] fn | engedményezési okirat |
| overdragelsesmottaker [-en, -e, -ne] fn | engedményes |
| overdrar den faste eiendom | átruházza az ingatlant |
| overdrar eiendommen | átruházza a tulajdont |
| overdratt [-, -e/-ede] mn | engedményezett, átruházott |
| overdriver [overdrev/overdreiv, overdrevet] ige | eltúloz, felfúj, felnagyít, túloz, túlzásba visz |
| overdreven [-t, -vne] mn | túlzott |
| overdrivelse [-n, -r, -ne] fn | nagyzás, nagyítás, túlzás |
| overdrivende [-, -] mn | nagyzoló |
| overdøver [overdøvet/overdøvde/overdøva, overdøvet/overdøvd/overdøva] ige | túlharsog |
| på en merkverdig måte | furcsa módon |
| pålydende verdi | címlet, névérték |
| pengeverdi [-en, -er, -ene] fn | pénzbeli érték, pénzérték |
| pH-verdi [-en, -er, -ene] fn | pH-érték |
| portefølje av verdipapirer | érték-papírállomány, értékpapír-készlet |
| prinsippet om likeverd | egyenértékűség elve |
| prisverdig [-, -e] mn | becsületre méltó, dicséretes, dicséretre méltó |
| pulverdrikk [-en, -er, -ene] fn | italpor |
| realverdi [-en, -er, -ene] fn | reálérték, tényleges érték |
| regnet i mai er gull verdt | a májusi eső aranyat ér |
| regning med spesifisert merverdiavgift | áfás számla |
| reiser ut i verden | világot lát |
| relativ verdi | viszonylagos érték |
| resiprok verdi | reciprok érték |
| rosverdig [-, -e] mn | dicséretes, dicséretre méltó, elismerő |
| salg av verdipapirer | értékpapír-eladás |
| salgsverdi [-en, -er, -ene] fn | kereskedelmi érték |
| samlet verdi | összérték |
| sannhetsverdi [-en, -er, -ene] fn | igazságérték |
| setter barn til verden | gyereket hoz a világra, gyereket szül |
| setter for lav verdi på noe | alábecsül, aláértékel |
| severdig [-, -e] mn | érdemes megnézni |
| severdighet [-en/-a, -er, -ene] fn | látnivaló |
| sikkerhet i verdipapirer | értékpapír-fedezet |
| sinusverdi [-en, -er, -ene] fn | szinuszérték |
| slektninger på sverdsiden | rokonok az apai ágon |
| stedets severdigheter | a város nevezetességei |
| stiger i verdi | nő az értéke |
| stripper for alle verdier | minden értéktől megfoszt |
