| Norvég | Magyar |
|---|
| militærvelde [-t, -r, -ne] fn | katonai uralom |
| mot kvelden | estefelé |
| om kvelden | esténként |
| onsdagskveld [-en, -er, -ene] fn | szerda este |
| overveldende [-, -] mn | elsöprő, lenyűgöző |
| overvelder [overveldet/overvelda, overveldet/overvelda] ige | lenyűgöz |
| prestevelde [-t, -r, -ne] fn | teokrácia |
| rådvelde [-t, -r, -ne] fn | rendelkezés, rendelkezési jog |
| samvelde [-t, -r, -ne] fn | nemzetközösség |
| Samveldet av uavhengige stater | Független Államok Közössége |
| sankthanskveld [-en, -er, -ene] fn | Szent Iván est |
| sene kvelden | késő este |
| sitter og trykker hele kvelden | egész este csak unatkozik |
| skrekkvelde [-t, -r, -ne] fn | rémuralom |
| sommerkveld [-en, -er, -ene] fn | nyári este |
| søndagskveld [-en, -er, -ene] fn | vasárnap este |
| teaterkveld [-en, -er, -ene] fn | színházi este |
| terrorvelde [-t, -r, -ne/-da] fn | terrorhatalom |
| tidlig om kvelden | kora este |
| tirsdagskveld [-en, -er, -ene] fn | kedd este |
| torsdagskveld [-en, -er, -ene] fn | csütörtök este |
