| Norvég | Magyar |
|---|
| tillatelse [-n, -r, -ne] fn | engedély, engedélyezés |
| utsteder pass | útlevelet állít ki |
| utsteder * [-en, -e, -ne] fn | kibocsátó, kiállító |
| utsteder arrestordre | elfogató parancsot ad ki |
| utsteder ** [utstedte, utstedt] ige | kibocsát, kiállít |
| har tillatelse | van engedélye |
| får tillatelse | engedélyt kap |
| uten tillatelse | engedély nélkül |
| utsteder av veksel | váltókibocsátó |
| utsteder en attest | kiállít egy bizonyítványt |
| utsteder en veksel | kiállít egy váltót |
| utsteder en sjekk | kiállít egy csekket |
| utsteder et vitnemål | kiállít egy bizonyítványt |
| gir tillatelse til | engedélyez, engedélyt ad, megadja az engedélyt |
| søker om tillatelse | engedélyt kér |
| ber om tillatelse | engedélyt kér |
| anmodning om tillatelse | engedélykérés |
| tillatelse til å jakte | vadászengedély |
| etter tillatelse fra forfatteren | a szerző engedélyével |
| etter tillatelse fra komponisten | a szerző engedélyével |
| tillatelse til å utøve næringsvirksomhet | iparengedély |
| tillatelse til å bære våpen | fegyverviselési engedély |
| tillatelse til å forlate et sted | eltávozási engedély |
| spør om tillatelse til å gå | elkéredzkedik |
| vi har tillatelse til å frakte varene | engedélyünk van az áruk szállítására |
| man må ha tillatelse til å kjøre drosje | taxifuvarozásra engedélyre van szükség |
