| Norvég | Magyar |
|---|
| jeg har allerede truffet ham | már találkoztam vele, már volt szerencsém |
| knuff [-et, -, -ene/-a] fn | lökés, taszítás |
| knuffer [knuffet/knuffa, knuffet/knuffa] ige | meglök, taszigál, taszít, tolakodik, tolakszik |
| knuffer bort | ellök |
| knuffer framover | előretaszít |
| knuffer ut | kilök |
| knuffing [-en/-a, -er, -ene] fn | bökés, lökés, taszítás |
| luffe [-n, -r, -ne] fn | uszony |
| med suffiks | ragos, utóragos |
| muffe [-n/-fa, -er, -ene] fn | csúszógyűrű, karmantyú, muff |
| muffens fn | gyanús dolog |
| muffins [-en, -er, -ene] fn | muffin |
| opera buffa | vígopera |
| overtreffer [overtraff, overtruffet] ige | felülmúl, túltesz |
| overtruffet alle forventninger | minden várakozást felülmúlt |
| påtreffer [påtraff, påtruffet] ige | rátalál |
| personlig suffiks | személyrag |
| puff [-en, -er, -ene] fn | zsámoly |
| puff [-en/-et, -, -ene/-a] fn | lökés |
| puffer [puffet/puffa, puffet/puffa] ige | lök, lökdös puffaszt |
| puffer bakover | hátralök |
| puffer inn | belök |
| puffer ned | lelök |
| puffer til side | félrelök |
| puffer unna | ellök |
| puffer ut | kilök |
| puffet [-, -e/-ede] mn | puffasztott |
| rufferske [-n/-ka, -r, -ne] fn | kerítőnő |
| skap med skuffer | fiókos szekrény |
| skuff [-en, -er, -ene] fn | fiók |
| skuffer [skuffet/skuffa, skuffet/skuffa] ige | csalódást okoz lapátol |
| skuffe [-n/a, er, -ene] fn | lapát |
| skuffelse [-n, -r, -ne] fn | csalódás |
| skuffende [-, -] mn | csalódást keltő, kiábrándító |
| skuffende dårlig | csalódást keltően rossz |
| skuffende svak innsats | csalódást keltő gyenge teljesítmény |
| skuffet [-, -e/-ede] mn | csalódott, kiábrándult |
| snøskuffe [-en/-a, -er, -ene] fn | hólapát |
