| Norvég | Magyar |
|---|
| tynn [-nt, -e] mn | híg ritka sovány vékony |
| tynn luft | ritka levegő |
| tynn som en spiker | sovány mint az agár, sovány mint egy fogpiszkáló |
| tynn som papir | papírvékony |
| tynner ** [tynnet/tynna, tynnet/tynna] ige | hígít ritkít |
| tynner * [-en, -e, -ne] fn | hígító, hígító szer |
| tynner ut | felereszt, hígít |
| tynnes [tyntes, tyntes] ige | megritkul |
| tynnhudet [-, -e/-ede] mn | érzékeny |
| tynnhåret [-, -e/ede] mn | gyérhajú |
| tynning [-en/-a, -er, -ene] fn | ritkítás |
| tynningsmiddel [-et/-midlet, -/midler, -midlene/-midla] fn | ritkítószer |
| tynnkledd [-, -e] mn | hiányosan öltözött |
| tynnpuss [-en, -er, -ene] fn | vakolat |
| tynnslitt [-, -e] mn | kopott |
| tynntarm [-en, -er, -ene] fn | vékonybél |
| befinner seg på tynn is | vékony jégén táncol |
| blir tynnere | lefogy, soványodik ritkul vékonyodik |
| blodfortynnende [-, -] mn | vérhígító |
| en tynn og blek guttunge | egy sovány és vézna fiúcska |
| fortynner [fortynnet/fortynna, fortynnet/fortynna] ige | felhígít, hígít |
| fortynning [-en/-a, -er, -ene] fn | hígítás |
| fortynningsmiddel [-et/-midlet, -/-midler, -midlene/-midla] fn | hígító, hígító szer |
| fortynningsvæske [-n, -r, -ne] fn | hígító |
| gjør tynnere | soványít vékonyít |
| svært tynn | cérnavékony |
| syltynn [-nt, -e] mn | cérnavékony |
| uttynner [uttynnet/uttynna, uttynnet/uttynna] ige | felhígít |
