| Norvég | Magyar |
|---|
| frihetsstatue [-n, -r, -ne] fn | szabadságszobor |
| fødestue [-n/-ua, -r, -ne] fn | szülőszoba |
| huskestue [-n/-ua, -r, -ne] fn | ricsaj, zajongás |
| høyaktuell [-elt, -e] mn | igen aktuális |
| i den aktuelle situasjonen | az adott helyzetben |
| i det aktuelle tilfellet | a kérdéses esetben, adott esetben |
| intellektuell [-elt, -e] mn | eszmei, intellektuális, szellemi, értelmi, értelmiségi |
| intellektuell kapasitet | szellemi képesség |
| intellektuelt hsz | szellemileg |
| intellektuelt arbeid | szellemi munka |
| konseptuell [-elt, -e] mn | fogalmi, koncepcionális |
| konstituerende [-, -] mn | alakuló |
| konstituerer [konstituerte, konstituert] ige | alakul, megalakul átmenetileg kinevez |
| konstitueres ige | alakul |
| konstituert [-, -e] mn | helyettes, átmenetileg kinevezett létrehozott |
| kontekstuell [-elt, -e] mn | kontextuális, összefüggő |
| lekestue [-n/-ua, -r, -ne] fn | játszóház |
| liten tue kan velte stort lass | kicsi a bors de erős, kis szikrából is nagy tűz támadhat |
| loftstue [-n/-ua, -r, -ne] fn | padlásszoba |
| maurtue [-en/-ua, -r, -ne] fn | hangyaboly |
| operasjonsstue [-n/-ua, -r, -ne] fn | műtő |
| perpetuell [-elt, -e] mn | folytonos, állandó, örökös |
| postfaktuell [-elt, -e] fn | tényeken túli |
| prosentuell [-elt, -e] mn | százalékos |
| prostituerer [prostituerte, prostituert] ige | prostituál |
| prostituerer seg | prostituálja magát |
| prostituert [-, -e] mn | prostituált |
| restituerer [restituerte, restituert] ige | meggyógyít rekonstruál |
| restituert [-, -e] mn | rekonstruált restituált |
| rituell [-elt, -e] mn | rituális, szertartásos |
| romslig stue | tágas nappali |
| rytterstatue [-en, -er, -ene] fn | lovas szobor |
| røykstue [-n/-ua, -r, -ne] fn | füstösház |
| selskapets statuetter/vedtekter | részvénytársasági alapszabály |
| situert [-, -e] mn | szituált |
| skjenkestue [-n/-ua, -r, -ne] fn | söntés |
