| Norvég | Magyar |
|---|
| tretti szn | harminc |
| ganger [ganget, ganget] ige | megszoroz, szoroz |
| tretti- | harminc- |
| to ganger | két ízben, kétszer |
| hundre ganger | százszor |
| begge ganger | mind két alkalommal, mindkétszer |
| enkelte ganger | esetenként |
| tusen ganger | ezerszer |
| noen ganger | néhányszor |
| flere ganger | több ízben, többször |
| flest ganger | legtöbbször |
| mangfoldige ganger | nagyon sokszor |
| ni ganger | kilencszer |
| fire ganger | négyszer |
| ti ganger | tízszer |
| tre ganger | háromszor |
| utallige ganger | számtalanszor |
| mange ganger | sokszor |
| sju ganger | hétszer |
| gjentatte ganger | ismételten |
| like mange ganger | ugyanannyiszor, ugyanannyiszor, ugyanennyiszer |
| sender flere ganger | küldözget |
| tilstrekkelig mange ganger | elégszer |
| et par ganger | egyszer-kétszer, párszor |
| opptil flere ganger | többször |
| sier gjentatte ganger | mondogat |
| så mange ganger | ahányszor, amennyiszer, annyiszor |
| noen få ganger | néhány alkalommal, néhányszor, párszor |
| hvor mange ganger | hányszor, mennyiszer |
| har fylt tretti år | harmincéves múlt |
| to ganger i måneden | havonta kétszer |
| hvor mange ganger enn | akárhányszor, akármennyiszer |
| bøyer seg gjentatte ganger | hajlong |
| hvor mange ganger som helst | akárhányszor, akármennyiszer |
| blomst som blomstrer to ganger | kétszer nyíló virág |
| lot seg ikke be to ganger | nem kérette magát |
| han har prøvd og feilet mange ganger | sokszor megpróbálta de siker nélkül |
| det kan ha vært omtrent tretti år siden | lehet egy harminc éve |
