| Norvég | Magyar |
|---|
| tredel [-en, -er, -ene] fn | egyharmad, harmadrész |
| tredeling [-en/-a, -er, -ene] fn | három részre osztás |
| tredels [-, -] mn | harmados |
| tredelt [-, -e] mn | három részből álló |
| tredelt skiftarbeid | három műszakos munka |
| fratredelse [-n, -r, -ne] fn | távozás |
| ikrafttredelse [-n, -r, -ne] fn | hatálybalépés, életbelépés, érvénybelépés |
| lovovertredelse [-n, -r, -ne] fn | törvénysértés |
| overtredelse [-n, -r, -ne] fn | jogsértés, kihágás, megsértés, vétség, áthágás |
| overtredelsesgebyr [-et, -/-er, -ene/-a] fn | szabálysértési bírság |
| snarlig tiltredelse | mielőbbi munkába állás |
| tilbaketredelse [-n, -r, -ne] fn | visszalépés |
| tiltredelse [-n, -r, -ne] fn | belépés, csatlakozás |
| tiltredelsesdato [-en, -er, -ene] fn | belépési időpont, csalatkozási időpont |
| tiltredelseserklæring [-en/-a, -er, -ene] fn | belépési nyilatkozat |
| tiltredelsesforelesning [-en/-a, -er, -ene] fn | székfoglaló előadás |
| to tredels flertall | kétharmados többség |
| trafikkovertredelse [-n, -r, -ne] fn | közlekedési kihágás |
| uttredelse [-n, -r, -ne] fn | kilépés |
