| Norvég | Magyar |
|---|
| beveger [bevegd/beveget/bevega, bevegd/beveget/bevega] ige | elmozdít, hajt, megmozdít, mozdít, mozgat elérzékenyít |
| gangfart [-en, -er, -ene] fn | menetsebesség |
| trafikken stilnet | a forgalom lecsendesedett |
| trafikken stilner | lecsendesedik a forgalom |
| sperrer trafikken | akadályozza a forgalmat |
| sperret trafikken | akadályozta a forgalmat |
| dirigerer trafikken | a forgalmat irányítja |
| beveger seg | elmozdul, megmozdul, mozdul, mozog |
| trafikken legges om | elterelik a forgalmat |
| trafikken blir omdirigert | elterelik a forgalmat |
| beveger seg framover | előrehalad, előremegy |
| beveger seg hurtig | gyorsan halad |
| beveger seg ut | kifárad |
| beveger seg plutselig | megrebben |
| beveger seg ustøtt | bizonytalanul mozog, imbolyog |
| beveger seg forsiktig | óvatosan halad |
| som beveger seg | mozgó |
| uberørt av trafikken | forgalom által nem zavart |
| omdirigering av trafikken | forgalomelterelés |
| forsinkelser i trafikken | forgalmi zavar |
| trafikken har stanset opp | leállt a közlekedés |
| beveger seg ut fra sin opprinnelige stilling | kimozdul |
| trafikken har stanset opp fullstendig | teljesen leállt a forgalom |
| beveger seg hit og dit | izeg-mozog |
| beveger seg i sikk sakk | cikcakkban halad |
| beveger seg på en knivsegg | kardélen táncol |
| beveger noen til å gjøre noe | rábír valakit valamire |
| leder trafikken i en annen retning | más irányba tereli a forgalmat |
