| Norvég | Magyar |
|---|
| tradisjonelt hsz | hagyományosan |
| festantrekk [-et, -, -ene/-a] fn | ünnepi viselet |
| opprinnelig [-, -e] mn | eredeti, kezdeti igazi, őszinte |
| brukt [-, -e] mn | alkalmazott, felhasznált, használt, viselt másodkézből |
| brukt gjenstand | használt tárgy |
| brukt vare | használt áru |
| ofte brukt | gyakorta használt |
| riktig brukt | helyesen alkalmazott |
| på tradisjonelt vis | hagyományos módon |
| blir brukt opp | elhasználódik |
| riktig brukt uttrykk | helyesen alkalmazott kifejezés |
| Den ungarske lavsletten | Az Alföld |
| Det ungarske Telegrambyrå | MTI, Magyar Távirati Iroda |
| det ungarske kjøkken | a magyar konyha |
| det ungarske folk | a magyar nép |
| den ungarske kongekronen | Szent Korona |
| Den ungarske Riksrevisjon | ÁSZ, Állami Számvevőszék |
| Den ungarske statsopera | Magyar Állami Operaház |
| Det Ungarske Vitenskapsakademi | MTA, Magyar Tudományos Akadémia |
| den ungarske stat | a magyar állam |
| Den ungarske nasjonalbank | Magyar Nemzeti Bank |
| den ungarske nasjon | magyarság |
| Det østerriksk-ungarske monarki | Osztrák-Magyar Monarchia |
| Den store ungarske slette | Alföld |
| fra den ungarske lavsletten | alföldi |
| gjenstand brukt i religiøs sammenheng | kegytárgy |
| historien til det ungarske folk | a magyar nép története |
| en som hater det ungarske | magyargyűlő |
| fiendtlig innstilt overfor det ungarske | magyarellenes |
| det at noe blir brukt opp | elhasználás |
| en kamp hvor det er brukt bestikkelser for å påvirke resultatet | bundázott mérkőzés |
