Norvég | Magyar |
---|
tillegg [-et, -, -ene/-a] fn | pótlék, toldalék ráadás |
tillegg for overtid | túlóra pótlék |
tillegg til budsjettet | kiegészítő költségvetés |
tillegg til den faste lønnen | bérpótlék |
tillegger [tilla, tillagt] ige | hozzáfűz tulajdonít |
tillegger noe stor betydning | nagy jelentőséget tulajdonít valaminek |
tillegger noen en mening | véleményt tulajdonít valakinek |
tillegger noen ikke eksisterende meninger | nem létező véleményeket tulajdonít valakinek |
tilleggsavgift [-en/-a, -er, -ene] fn | díjpótlék, pótdíj |
tilleggsbestilling [-en/-a, -er, -ene] fn | utánrendelés |
tilleggsbetaling [-en/-a, -er, -ene] fn | kiegészítő fizetés, pótbefizetés, ráfizetés |
tilleggsbevilgning [-en/-a, -er, -ene] fn | pótköltségvetés |
tilleggsbillett [-en, -er, -ene] fn | pótjegy |
tilleggsbind [-et, -, -ene/-a] fn | pótkötet |
tilleggsfunksjon [-en, -er, -ene] fn | kiegészítő funkció |
tilleggsgaranti [-en, -er, -ene] fn | kiegészítő garancia |
tilleggsinformasjon [-en, -er, -ene] fn | kiegészítő információ |
tilleggskostnader [-, -ene] fn pl | extra költségek |
tilleggskrav [-et, -, -ene/-a] fn | mellékkövetelés |
tilleggskreditt [-en, -er, -ene] fn | pótkeret |
tilleggsleveranse [-n, -r, -ne] fn | pótszállítás |
tilleggspensjon [-en, - er, -ene] fn | kiegészítő nyugdíj |
tilleggspremie [-n, -r, -ne] fn | kiegészítő biztosítási díj |
tilleggsprovisjon [-en, -er, -ene] fn | kiegészítő jutalék |
tilleggssikkerhet [-en/-a, -er, -ene] fn | pótfedezet |
tilleggsskatt [-en, -er, -ene] fn | bűntetőadó |
tilleggsspørsmål [-et, -, -ene/-a] fn | kiegészítő kérdés |
tilleggsstraff [-en, -er, -ene] fn | büntetés |
tilleggstariff [-en, -er, -ene] fn | pótdíjazás |
tilleggsytelse [-n, -r, -ne] fn | járulékos szolgáltatás |
alderstillegg [-et, -, -ene/-a] fn | korpótlék |
automatisk lønnstillegg | automatikus béremelés |
barnetillegg [-et, -, -ene/-a] fn | gyerekpótlék, gyermekpótlék |
beredskapstillegg [-et, -, -ene/-a] fn | készültségi pótlék |
betaler i tillegg | ráfizet |
billett som det må betales et tillegg for | pótjegy |
foretar tilleggsbestilling | utánrendel |
forsørgertillegg [-et, -, -ene/-a] fn | eltartási kiegészítés |