| Norvég | Magyar |
|---|
| neste år | a következő évben, jövőre |
| år [-et, -, -ene/-a] fn | esztendő, év |
| neste stopp | következő megálló |
| neste uke | jövő héten |
| neste søndag | következő vasárnap |
| neste takk! | kérem a következőt! |
| neste kveld | másnap este |
| neste års | jövő évi |
| neste sommer | jövő nyáron |
| neste * hsz | jövő, legközelebb, legközelebbi |
| neste gang | a legközelebbi alkalommal |
| neste ** [-n, -r, -ne] fn | felebarát |
| den neste | a következő |
| dette år | folyó év, idei év |
| siste år | a múlt évben |
| hvert år | minden évben |
| i år | idén |
| inneværende år | a folyó év |
| samme år | azonos évben, ugyan abban az évben |
| halvt år | fél év |
| hvert år | évenként, évente |
| det neste skritt | a következő lépés |
| ved neste korsvei | a következő kereszteződésnél |
| år etter år | évről évre |
| den neste dag | másnap |
| i neste uke | a jövő héten, a következő héten |
| fire år gammel | négyéves |
| to år siden | tavalyelőtt |
| mangfoldig år senere | sok-sok évvel később |
| tre år lang | háromévi |
| ett år gammel | egy éves |
| halvannet år gammel | másfél éves |
| mangfoldige år senere | sok-sok évvel később |
| omkring år 2000 | 2000 körül |
| førti år gammel | negyvenéves |
| halvt år gammel | fél esztendős, féléves |
| tre år siden | három évvel ezelőtt |
| over et år | egy éven túl |
| under ett år | egy év alatt |
| etter noen år | évek múltán |
