| Norvég | Magyar |
|---|
| tidsskrift [-et, -/-er, -ene/-a] fn | folyóirat, magazin, szemle |
| utdrag [-et, -, -ene/-a] fn | absztrakt, idézet, kivonat, szemelvény |
| lager utdrag | kivonatot készít |
| tidligere straffet | büntetett előéletű |
| tidligere * [-, -] mn | előző, korábbi |
| tidligere ** hsz | régebben, régen |
| tidligere praksis | korábbi gyakorlat |
| tidligere straffedømt | büntetett előéletű |
| mye tidligere | sokkal korábban |
| den tidligere | addigi, azelőtti |
| brukte artikler | használt cikkek |
| utdrag fra personregistret | anyakönyvi kivonat |
| utdrag av balanse | mérlegkivonat |
| i tidligere tider | azelőtt, korábban, régebben |
| den tidligere straffede | a korábban elítélt |
| en dag tidligere | egy nappal előbb |
| utdrag av en artikkel | cikk-kivonat |
| bryter med tidligere praksis | szakít a korábbi gyakorlattal |
| tilsidesetter et tidligere vedtak | figyelmen kívül hagy egy korábbi rendeletet |
| bryter med sitt tidligere livsmønster | szakít korábbi életformájával |
| tilbakevending til et tidligere stadium | visszafejlődés |
| det som er nevnt tidligere | előbbi |
