| Norvég | Magyar |
|---|
| tendens [-en, -er, -ene] fn | hajlam, hajlamosság irányzat, tendencia, áramlat |
| tendens til å overdrive | hajlamos túlzásra |
| tendensiøs [-t, -e] mn | elfogult, tendenciózus |
| tendensiøse utsagn | tendenciózus kijelentések |
| tendensiøst utsagn | tendenciózus kijelentés |
| tendensroman [-en, -er, -ene] fn | irányregény |
| blødningstendens [-en, -er, -ene] fn | vérzékenység |
| fallende tendens | bessz, csökkenő tendencia |
| hovedtendens [-en, -er, -ene] fn | főáramlat |
| sosial tendens | társadalmi irányultság |
| stigende tendens | emelkedő tendencia |
