| Norvég | Magyar |
|---|
| telefonvakt [-en/-a, -er, -ene] fn | telefonügyelet |
| telefonvekking [-en/-a, -er, -ene] fn | telefonébresztés |
| telefonveksler [-en, -e, -ne] fn | telefonközpont |
| telefonvenn [-en, -er, -ene] fn | telefonbarát |
| bryter en telefonsamtale | megszakít egy telefonbeszélgetést |
| de tar ikke telefonen | nem veszik fel |
| det å sette over telefonen | telefonkapcsolás |
| dørtelefon [-en, -er, -ene] fn | kaputelefon |
| etablering av telefonforbindelse | telefonkapcsolás |
| fast telefon | vezetékes telefon |
| fasttelefon [-en, -er, -ene] fn | vezetékes telefon |
| hodetelefon [-en, -er, -ene] fn | fejhallgató |
| hustelefon [-en, -er, -ene] fn | házi telefon |
| høretelefon [-en, -er, -ene] fn | fülhallgató |
| internett-telefon [-en, -er, -ene] fn | internettelefon |
| IP-telefon [-en, -er, -ene] fn | internettelefon |
| kontakt over telefon | felhív telefonon |
| mobiltelefon [-en, -er, -ene] fn | mobil, mobiltelefon |
| nødtelefon [-en, -er, -ene] fn | segélytelefon |
| porttelefon [-en, -er, -ene] fn | kaputelefon |
| radiotelefon [-en, -er, -ene] fn | rádiótelefon |
| rikstelefon [-en, -er, -ene] fn | interurbán |
| rikstelefonsamtale [-n, -r, -ne] fn | interurbán beszélgetés |
| slenger på telefonrøret | lecsapja a telefont |
| smarttelefon [-en, -er, -ene] fn | okostelefon |
| snakker i telefon [ ] | telefonál |
| snakker i telefonen [ ] | telefonál |
| tapper telefonen | lehallgatja a telefonját |
| tar en telefon | telefonon felhív valakit |
| tar en telefon til noen | valakit felhív |
| tar telefonen | felveszi a telefont |
| teksttelefon [-en, -er, -ene] fn | szöveges telefonok |
| øretelefon [-en, -er, -ene] fn | fejhallgató, fülhallgató |
