| Norvég | Magyar |
|---|
| tekke [-en/-ka, -er, -ene] fn | házfedél |
| tekke [-et, -er, -ene] fn | vonzóerő |
| tekkelig [-, -e] mn | illedelmes, rendes, tisztességes |
| tekker [-en, -e, -ne] fn | tetőfedő |
| tekker [tekket/tekte, tekket/tekt] ige | befed, fed |
| tekkes noen | valakinek a kedvében jár |
| tekkes sin sjef | a főnöke kedvében jár |
| tekket [-, -e/-ede] mn | fedett, födött |
| tekket med takrør | nádas, nádfedeles, nádfedelű, nádtetős |
| en tekkelig pike | illedelmes lány, rendes lány |
| hustak tekket med takshingel | zsindely háztető |
| hustak tekket med takstein | zsindely háztető |
| langtekkelig mn | hosszadalmas, unalmas |
| stekker [stekte/stekket/stekka, stekt/stekket/stekka] ige | kurtít, nyirbál |
| tak tekket med takshingel | zsindelytető |
| tak tekket med takstein | zsindelytető |
| taktekker [-en, -e, -ne] fn | tetőfedő |
| utekkelig [-, -e] mn | illetlen, taszító |
| vingestekker [vingestekte/vingestekket/vingestekka, vingestekt/vingestekket/vingestekka] ige | megnyirbálja a szárnyát |
