| Norvég | Magyar |
|---|
| kjennetegn [-et, -, -ene/-a] fn | rendszám, számtábla |
| kjennetegner [kjennetegnet/kjennetegna, kjennetegnet/kjennetegna] ige | jellemez |
| kjærtegn [-et, -, -ene/-a] fn | cirógatás |
| kjærtegner [kjærtegnet/kjærtegna, kjærtegnet/kjærtegna] ige | cirógat, megsimogat |
| korrekturtegn [-et, -, -ene/-a] fn | kurrektúrajel |
| likhetstegn [-et, -, -ene/-a] fn | egyenlőségjel |
| livstegn [-et, -, -ene/-a] fn | életjel |
| minustegn [-et, -, -ene/-a] fn | mínusz, mínuszjel |
| morsetegn [-et, -, -ene/-a] fn | morzejel |
| multiplikasjonstegn [-et, -, -ene/-a] fn | szorzójel |
| nedtegner [nedtegnet/nedtegna, nedtegnet/nedtegna] ige | lejegyez |
| notetegn [-et, -, -ene/-a] fn | hangjegy |
| opptegner [opptegnet/opptegna, opptegnet/opptegna] ige | feljegyez |
| overflytting til den andre siden av likhetstegnet | áttétel |
| påtegner [påtegnet/påtegna, påtegnet/påtegna] ige | aláír |
| plusstegn [-et, -, -ene/-a] fn | pluszjel |
| potenstegn [-et, -, -ene/-a] fn | hatványjel |
| prosenttegn [-et, -, -ene/-a] fn | százalékjel |
| rottegn [-et, -, -ene/-a] fn | négyzetgyökjel |
| seierstegn [-et, -, -ene/-a] fn | diadaljel, győzelmi jel |
| sitattegn [-et, -, -ene/-a] fn | idézőjel |
| situasjonen ble betegnet som kritisk | a helyzetet kritikusnak találták |
| skilletegn [-et, -, -ene/-a] fn | írásjel |
| skrifttegn [-et, -, -ene/-a] fn | írásjel |
| spørretegn [-et, -, -ene/-a] fn | kérdőjel |
| spørsmålstegn [-et, -, -ene/-a] fn | kérdőjel |
| stemmetegn [-et, -, -ene/-a] fn | szavazat |
| stjernetegn [-et, -, -ene/-a] fn | csillagjegy |
| subtraksjonstegn [-et, -, -ene/-a] fn | kivonásjel |
| sunnhetstegn [-et, -, -ene/-a] fn | az egészség jele |
| undertegner [undertegnet/undertegna, undertegnet/undertegna] ige | aláír |
| utropstegn [-et, -, -ene/-a] fn | felkiáltójel |
| varseltegn [-et, -, -ene/-a] fn | ómen |
| vårtegn [-et, -, -ene/-a] fn | tavaszi jel |
