| Norvég | Magyar |
|---|
| tørn [-en, -er, -ene] fn | hurok műszak, váltás nehéz munka |
| tørner [tørnet/tørna, tørnet/tørna] ige | befejez, átad beáll, felvesz megbolondul |
| billettør [-en, -er, -ne] fn | jegypénztáros, jegyárus |
| dobbeltørn [-en/-a, -er, -ene] fn | kétfejű sas |
| fortørnet [-, -e/-ede] mn | dühös, mérges |
| skatteinspektør [-en, -er, -ne] fn | adóellenőr |
| tar sin tørn | kiveszi a részét a munkából |
| tar tørn | abbahagyja a bohóckodást |
| vakttørn [-,en, -er, -ene] fn | szolgálati szakasz |
